Aller au contenu
Français

Exporter les réservations en CSV

PourquoiRemettre à la comptabilité une liste de réservations pour une période, ou la ramener dans une table — avec les sources, ou sans les données confidentielles.
Pour quiL’administrateur ; la comptabilité travaille à travers lui.
Ce que vous obtenezUn fichier CSV des réservations pour une période — d’un seul canal si besoin — avec des données de passeport incluses en connaissance de cause.
LimitesJusqu’à 5 000 lignes ; la composition des colonnes ne se règle pas ; c’est un export, pas un rapport — le système ne sous-totalise rien.

Quand la liste des réservations est nécessaire hors du système — un mois pour la comptabilité ou une table pour sa propre synthèse —, les réservations partent en fichier. Le bouton « Exporter en CSV » au-dessus de la liste ouvre un dialogue avec une période, une source et une question sur les données de passeport. Cet article montre comment régler l’export, pourquoi les données de passeport sont désactivées par défaut et où passent les limites du format.

  1. Ouvrez « Réservations » dans le menu de gauche.
  2. Dans l’en-tête de la liste, à côté de « Nouvelle réservation », appuyez sur « Exporter en CSV ».
  3. Le dialogue « Export des réservations en CSV » s’ouvre — le fichier ne se télécharge pas tout de suite, mais après le remplissage du formulaire : période, source, données de passeport.

La période se compte par la date d’arrivée — le jour où le client doit arriver.

  1. Dans le champ « Arrivée du », choisissez le premier jour de la période, dans « Arrivée au » le dernier : le fichier prendra les réservations dont l’arrivée tombe dans cet intervalle.
  2. Dans le champ « Source », gardez « Toutes les sources » ou choisissez un seul canal — par exemple quand l’export ne concerne que Booking.com.
  3. Appuyez sur « Exporter » — le fichier se télécharge.

Deux nuances :

  • Le répertoire de la source ne contient que les canaux : dans la démo, ce sont Airbnb, Booking.com et Expedia. Les sources directes — la réception, le téléphone, le site de l’hôtel — ne sont pas dans la liste : « Toutes les sources » les couvre d’elle-même, et exporter les seules directes est impossible.
  • Le dialogue n’a pas d’autres périodes : trier les réservations par date de réservation ou par date de départ n’est pas possible ici — par l’arrivée seulement.

Les données de passeport — en connaissance de cause

Section intitulée « Les données de passeport — en connaissance de cause »

Le dialogue contient un interrupteur libellé « Inclure les données de passeport des clients (données sensibles) », désactivé par défaut. Tant qu’il est désactivé, les données de passeport n’entrent pas dans le fichier. Activez-le — et les colonnes avec les données personnelles des clients se retrouvent dans le fichier.

La règle est simple : ne pas l’activer sans besoin. Un mois pour la comptabilité ou une synthèse par canal ne demande pas de passeports — gardez l’interrupteur désactivé. Activez-le seulement quand les données sont vraiment requises, et rappelez-vous : un fichier avec les données de passeport des clients est sensible — transmettez-le de façon ciblée et ne le gardez pas plus longtemps que nécessaire.

  1. Revérifiez la période, la source et l’état de l’interrupteur des données de passeport.
  2. Appuyez sur « Exporter » — à côté de « Annuler » — et ouvrez le fichier téléchargé.
  3. Contrôlez la sélection : des arrivées dans l’intervalle, le canal choisi, autant de lignes que de réservations pour la période.

Deux limites du format à connaître avant l’export :

  • Jusqu’à 5 000 lignes. Le fichier ne contient pas plus de cinq mille réservations. Si la période est plus large, resserrez l’intervalle « Arrivée du » / « Arrivée au » et exportez par parts.
  • Les colonnes ne se règlent pas. Pas de choix de colonnes ni de format dans le dialogue : le fichier est une liste plate fixe de réservations. Tout ce qui n’y figure pas se compte ensuite, dans votre propre table.

Résultat : vous avez un fichier CSV avec les réservations de la période choisie — de tous les canaux ou d’un seul, et sans données de passeport tant que l’interrupteur est resté désactivé.

  1. Ouvrez « Réservations » et appuyez sur « Exporter en CSV ».
  2. Réglez la période : « Arrivée du » — le premier jour du mois, « Arrivée au » — le dernier.
  3. Source — « Toutes les sources » ; gardez l’interrupteur des données de passeport désactivé : la comptabilité n’a pas besoin de passeports.
  4. Appuyez sur « Exporter » et transmettez le fichier.

Si le même mois demande aussi une ventilation par canaux, la synthèse se fait par exports répétés : la même période, le canal voulu dans le champ « Source », « Exporter » — et le fichier du canal se pose à côté du fichier général. Comment les sources sont organisées dans le système — dans Les canaux et les sources des réservations : ce que l’on peut voir.

  • C’est un export, pas un rapport. Le CSV est une liste plate de réservations : le système ne sous-totalise ni ne résume rien — c’est le travail de votre table.
  • L’argent ne s’exporte pas en fichier. Pas d’export du journal « Mouvements de fonds » dans le système — seules les réservations partent en fichier. Les montants d’une période s’additionnent à la main depuis le journal.
  • La période, par l’arrivée seulement. La date de réservation et la date de départ ne se choisissent pas dans le dialogue d’export.