Enregistrer un paiement du client : espèces, carte, sur place
| Pourquoi | Consigner l’argent reçu du client à la réception — en espèces ou par carte — pour que chaque réservation montre à tout moment ce qui est payé et ce qui reste à régler. |
| Pour qui | La réception et les administrateurs, qui encaissent au check-in et pendant le séjour. |
| Ce que vous obtenez | Un paiement enregistré dans la fiche de réservation : le résumé « Montant / Payé / Solde dû » se recalcule, le paiement atterrit dans la session de caisse ouverte et dans le journal des mouvements de fonds. |
| Limites | Une écriture dans « Paiements » est un suivi, pas un document fiscal : le voucher de la réservation ne remplace pas un reçu. La liste des moyens de paiement vient du répertoire de votre hôtel. |
Le client à la réception est prêt à payer — en espèces ou par carte. L’opération la plus fréquente de la journée se consigne dans la fiche de réservation en une minute environ : l’onglet « Paiements », le bouton « Ajouter un paiement », quelques champs dans le formulaire « Nouveau paiement » — et l’argent est comptabilisé.
Plus bas : le chemin pas à pas, le tour des champs du formulaire et la façon dont un paiement change le solde dû du client.
Comment enregistrer un paiement
Section intitulée « Comment enregistrer un paiement »- Ouvrez la fiche de réservation : depuis la liste « Réservations » ou en cliquant sur le bloc de la réservation dans le Planner.
- Allez sur l’onglet « Paiements ». On y trouve les boutons « Ajouter un paiement » et « Créer un lien de paiement », le résumé « Montant / Payé / Solde dû » et la liste des écritures ; s’il n’y a encore aucun paiement, la mention « Aucun paiement ».
- Appuyez sur « Ajouter un paiement » — le formulaire « Nouveau paiement » s’ouvre.
- Remplissez les champs (le détail dans la section suivante) et appuyez sur « Enregistrer ». Le bouton « Annuler » ferme le formulaire sans rien écrire.
Résultat : le paiement apparaît dans la liste de l’onglet « Paiements », le résumé et le bloc « Finances » de l’en-tête se recalculent, et l’écriture atterrit dans la session de caisse ouverte.
Les champs du formulaire « Nouveau paiement »
Section intitulée « Les champs du formulaire « Nouveau paiement » »- « Montant » — champ obligatoire : combien d’argent a été reçu du client. Un paiement partiel — saisissez cette part ; un paiement intégral — la totalité d’un coup.
- « Moyen de paiement » — à choisir dans le répertoire de votre hôtel : espèces, carte et autres moyens. Le répertoire se gère dans « Finances », sur l’onglet « Types de paiement » — bouton « Créer un type de paiement ».
- « Date » — champ obligatoire ; la date du jour est proposée par défaut, on peut la corriger au besoin.
- « Type d’opération » — « Paiement » par défaut. Pour rendre de l’argent au client, choisissez « Remboursement » : il n’y a pas de bouton de remboursement séparé dans la fiche — le remboursement se consigne dans ce même formulaire.
- « Statut » — « Effectué » par défaut. « En attente » et « Refusé » existent pour les paiements encore en confirmation ou non passés.
- « Description » — une note pour les collègues : « payé au check-in », « solde du séjour ».
Comment un paiement apure le solde
Section intitulée « Comment un paiement apure le solde »Sur l’onglet « Paiements », comme dans le bloc « Finances » de l’en-tête de la fiche, on lit trois chiffres :
- « Montant » — ce que coûte la réservation en tout (à ne pas confondre avec le champ « Montant » du formulaire de paiement) ;
- « Payé » — ce qui a déjà été encaissé ;
- « Solde dû » — ce que le client doit encore.
Juste à côté, dans « Finances », se trouve la ventilation — « Total », « Hébergement » et « Services supplémentaires » — pour voir de quoi se compose la somme.
Enregistrez un paiement, et le résumé se recalcule aussitôt : « Payé » monte, « Solde dû » descend d’autant. Un paiement partiel, et le solde baisse de cette part ; quand l’argent encaissé égale le montant de la réservation, il ne reste plus rien à régler.
C’est sur le « Solde dû » que la réception répond à la grande question du client — « combien me reste-t-il à payer ? » — sans ouvrir ni tableaux, ni onglets.
Le paiement et la session de caisse
Section intitulée « Le paiement et la session de caisse »Chaque paiement enregistré atterrit dans la session ouverte — dans « Finances », onglet « Sessions de caisse » : le « Solde théorique » de la session grossit à chaque paiement. À la clôture, vous saisissez le « Solde réel », et le système montre l’écart avec le théorique — c’est cela, le recomptage de la caisse.
Si aucune session n’est encore ouverte, ouvrez-la avant les premiers paiements de la journée — sinon le recomptage n’aura rien à quoi se confronter. Le déroulé complet est dans La session de caisse : ouvrir, encaisser, fermer.
Chaque écriture de paiement se voit aussi dans le journal « Mouvements de fonds » — en une ligne à part avec le lien vers la réservation, le type d’opération, le moyen de paiement et le montant.
Écriture ou lien de paiement
Section intitulée « Écriture ou lien de paiement »Sur l’onglet « Paiements », deux façons d’encaisser — à choisir selon la situation :
- « Ajouter un paiement » — vous avez reçu l’argent vous-même, sur place : des espèces dans la caisse, ou une carte sur votre terminal. Le client est là, le paiement a lieu maintenant — l’écriture apparaît dans la réservation dès l’enregistrement.
- « Créer un lien de paiement » — le client paie lui-même, en ligne : la fiche de réservation génère un lien, le client l’ouvre et paie par carte. Le lien s’envoie à l’avance ou directement depuis la fiche — voir Le lien de paiement en ligne.
Règle courte : de l’argent à la réception — une écriture ; un paiement sans vous — un lien.
Un suivi, pas un reçu
Section intitulée « Un suivi, pas un reçu »La limite honnête : une écriture dans « Paiements » est le suivi interne de l’argent de l’hôtel, pas un document fiscal. Pour les paiements en espèces ou par carte reçus en main propre, le reçu sort de vos propres outils d’encaissement — hors HotelsCalendar ; les paiements en ligne via YooKassa passent avec un reçu fiscal — c’est YooKassa qui l’émet et le transmet à l’administration fiscale.
Le voucher de la réservation, lui, est un document sur le séjour pour le client : on peut l’envoyer par e-mail depuis l’onglet « Messages » (le bouton « Envoyer le voucher ») ou l’imprimer. Mais un voucher ne remplace pas un reçu : dès qu’un moyen de paiement en exige un, il s’établit avec vos propres outils d’encaissement — hors HotelsCalendar.
Plus de détails sur le voucher dans Le voucher de la réservation.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- La session de caisse : ouvrir, encaisser, fermer — ouvrir une session, faire une entrée ou une sortie de caisse, puis la fermer avec rapprochement des soldes.
- Le lien de paiement en ligne — quand le client paie lui-même en ligne, sans la réception.
- Le voucher de la réservation — le document du séjour pour le client : envoi, impression, langues.
- Check-in et check-out — encaisser un paiement à l’étape du check-in.