Check-in et check-out
| Pourquoi | Marquer que le client est arrivé et a reçu sa chambre, puis clore le séjour au départ et encaisser le solde dû. |
| Pour qui | Les administrateurs et les membres de l’équipe à la réception qui accueillent et reconduisent les clients. |
| Ce que vous obtenez | Un client installé dans une chambre précise en quelques confirmations ; au départ, l’opération est close, le montant à payer est visible et enregistré dans la fiche de réservation. |
| Limites | Le check-in et le check-out s’effectuent séparément pour chaque chambre d’une réservation. Chambres et montants des exemples sont des données de démo. L’encaissement des paiements est traité dans Enregistrer un paiement du client. |
Une journée à la réception, c’est deux files : qui s’installe aujourd’hui et qui part. HotelsCalendar garde les deux en vue — avec les tuiles du jour et les préréglages de la liste « Réservations » — et résume les deux opérations en deux boutons : « Check in » et « Check out ».
Le check-in et le check-out sont des opérations sur la chambre, pas des statuts de réservation. On peut les annuler aussi facilement qu’on les exécute : chacun a son bouton d’annulation.
Si un client se présente à la réception sans réservation, c’est un scénario séparé — un walk-in ; cet article traite les check-ins et check-outs planifiés.
Les arrivées et départs du jour : où les voir
Section intitulée « Les arrivées et départs du jour : où les voir »- Le tableau de bord. Les cartes « Arrivées du jour » et « Départs du jour » montrent combien de chambres sont attendues et combien sont déjà traitées ; elles se calculent à partir des données en direct de l’hôtel. Le bouton « Ouvrir les réservations » mène directement à la liste filtrée.
- Le Planner. Au-dessus de la grille se trouvent les tuiles « Arrivées », « Départs », « Dans l’hôtel » et « Solde dû » : les files du jour et l’argent restent sous les yeux pendant que vous travaillez avec la grille. « Arrivées » et « Départs », c’est qui arrive et qui part aujourd’hui, « Dans l’hôtel » — qui séjourne en ce moment, et « Solde dû » — ce que les clients doivent encore pour ce jour. En vue jour, un panneau de files « Arrivées/Départs » du jour avec actions rapides se trouve juste là.
- La liste « Réservations ». Les préréglages « Toutes / Arrivées du jour / Départs du jour / Mois / Archives » assemblent la file voulue en un clic ; la vue « Cartes / Compact » change la densité de la liste.
Résultat : les deux files du jour — arrivées et départs — sont visibles depuis n’importe quel écran, et de chacune, il n’y a qu’un pas jusqu’à l’opération.
Faire le check-in d’un client
Section intitulée « Faire le check-in d’un client »- Ouvrez « Réservations » et activez le préréglage « Arrivées du jour » — la liste ne gardera que les réservations arrivant à cette date.
- Appuyez sur « Check in » dans la ligne de la réservation.
Si vous travaillez depuis la fiche de réservation — l’onglet « Chambres et clients » : chaque client du bloc de chambre a ses propres boutons « Check in » et « Check out », on peut donc installer les clients un par un. Les mêmes actions rapides se trouvent dans le panneau de files du jour du Planner.
- Confirmez l’opération : « Effectuer le check-in dans la chambre 402 ? » → « Enregistrer ».
Résultat : le client est marqué installé dans sa chambre — la mention « Check-in réel » apparaît dans le bloc de chambre, et le bloc de réservation dans le Planner porte l’icône « Check-in effectué ». Si la réservation couvre plusieurs chambres, l’opération s’effectue séparément pour chacune. Vous avez changé d’avis — annulez le check-in avec le bouton « Annuler le check-in ».
Faire le check-out et encaisser le paiement
Section intitulée « Faire le check-out et encaisser le paiement »- Dans la liste « Réservations », activez le préréglage « Départs du jour » — ou ouvrez simplement la fiche de réservation.
- Vérifiez le montant à payer : le bloc « Finances » dans l’en-tête de la fiche montre le « Total », ce qui est « Payé » et le « Solde dû » — hébergement et services supplémentaires compris ; la tuile « Solde dû » du Planner rassemble ces montants pour la journée.
- Encaissez le paiement à la réception et enregistrez-le dans la fiche de réservation — l’onglet « Paiements » (le pas-à-pas est dans Enregistrer un paiement du client). Si tout le groupe ne part pas, faites les check-outs un par un, avec les boutons du bloc de chambre.
- Appuyez sur « Check out » dans la ligne ou dans la fiche et confirmez : « Effectuer le check-out de la chambre 402 ? » → « Enregistrer ». La notification « Check-out effectué » apparaît.
Les actions de la ligne deviendront « Annuler le check-in | Annuler le check-out » — les deux opérations peuvent encore être annulées.
Résultat : le séjour est clos — la mention « Check-out réel » apparaît dans le bloc de chambre, et le bloc de réservation porte l’icône « Check-out effectué ». L’opération peut être annulée avec le bouton « Annuler le check-out » — par exemple, si le client décide finalement de rester.
Le check-out tardif : le service « Late Check-out »
Section intitulée « Le check-out tardif : le service « Late Check-out » »Si le client demande de rester dans la chambre jusqu’à 15:00 le jour du départ, ajoutez à la réservation le service du catalogue Late Check-out — c’est un service ponctuel vendu par réservation :
- Le catalogue ne contient pas de service d’early check-in. Ouvrez la fiche de réservation, l’onglet « Services supplémentaires », le bouton « Ajouter un service ».
- Choisissez « Late Check-out », indiquez la date et la quantité — le prix se remplit depuis le catalogue.
- Appuyez sur « Enregistrer » : le service apparaît dans le tableau de l’onglet avec son prix et son montant, et la somme atterrit aussitôt dans le « Solde dû » de la fiche et dans la tuile « Solde dû ».
Résultat : le service est rattaché à la réservation, et au départ il ne reste qu’à encaisser le complément — les étapes ci-dessus. Si le client change d’avis, le service peut être retiré dans le même onglet, depuis la ligne du service.
La fiche d’enregistrement à partir du scan du passeport
Section intitulée « La fiche d’enregistrement à partir du scan du passeport »Pas besoin de saisir la fiche d’enregistrement à la main — la fiche client se remplit à partir du scan du passeport :
- Ouvrez la fiche client : depuis une réservation — l’onglet « Chambres et clients », le bouton « Modifier le client ».
- Scannez le passeport du client — le système reconnaît le document et reporte les données dans le formulaire.
- Vérifiez les champs reconnus et enregistrez.
Si le client est déjà venu, retrouvez-le dans la section « Clients » en cherchant par nom, prénom ou téléphone. La fiche client garde les coordonnées, l’historique des réservations et les fichiers — à sa prochaine arrivée, la fiche est déjà sous la main.
Résultat : la fiche est remplie sans saisie manuelle, et le nom et les documents du client correspondent au passeport.
Quand ça ne fonctionne pas
Section intitulée « Quand ça ne fonctionne pas »- La chambre est déjà prise. Deux réservations ont été vendues dessus. Le conflit se résout en déplaçant l’une des réservations vers une chambre libre — la marche à suivre est dans l’article Si une double réservation apparaît.
- Le client n’est pas arrivé. Ouvrez la fiche de réservation et changez le statut via le menu du bouton « Confirmée ▾ » — choisissez « No-show ». Ce statut signifie que le client ne s’est pas installé. Le même menu contient « Provisoire », « Option », « Offre » et « Annulée » ; le détail complet des statuts est dans l’article Statuts de réservation : les six états.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »-
Préparer les clients à l’arrivée : accompagnants et documents — le client remplit lui-même la fiche d’enregistrement et téléverse ses documents avant le check-in.
-
Client sans réservation : de la réception à la clé — quand un client s’installe sans réservation préalable.
-
Si une double réservation apparaît — que faire quand une chambre a été vendue deux fois.
-
La fiche de réservation : ce qu’elle contient — où vivent paiements, clients, tarif et services dans une réservation.