Aller au contenu
Français

Quitter les tableurs : monter votre hôtel sans import

PourquoiPasser des tableurs au système en une seule soirée : recréer à la main la structure de l’établissement et les prix, sans attendre la migration.
À quiAux hôtels qui tiennent leur gestion dans Excel ou Google Sheets — environ 20–30 chambres.
Ce que vous obtenezAu lieu des lignes du tableur — des types de chambres et des chambres physiques ; au lieu de la feuille de prix — un plan tarifaire et des prix remplis pour un trimestre.
LimitesIl n’y a pas de convertisseur de tableurs — le fichier ne se chargera pas tout seul. Les réservations passées et les soldes dus des clients ne se transfèrent pas lors d’une mise en place manuelle : c’est la route de la migration accompagnée.

Beaucoup de petits hôtels vivent entièrement dans un seul tableur : les lignes sont les chambres, les colonnes les dates, les réservations sont marquées dans les cellules, et les prix dorment sur une feuille voisine. Avec vingt à trente chambres, il est plus rapide de recréer cette structure dans HotelsCalendar à la main, en une seule soirée, que de préparer une migration et de l’attendre. Cet article est la carte du transfert : ce qui devient quoi depuis votre tableur, et dans quel ordre tout créer.

Votre tableur parle déjà la langue du système : ce que vous appelez catégorie de chambre est un type de chambre dans le système, et chaque ligne est une chambre physique à l’intérieur de ce type.

  1. Ouvrez « Chambres » dans le menu de gauche et créez les types de chambres — un par type de chambre de votre feuille : « Standard », « Suite », « Appartement ». Vous aurez nettement moins de types que de lignes : ils groupent les chambres identiques.
  2. À l’intérieur de chaque type de chambre, ajoutez les chambres physiques — une ligne par chambre.
  3. Reprenez les numéros du tableur tels quels : 104, 105, 106… Au check-in, le client reçoit une chambre précise, pas un type abstrait.

Résultat : chaque ligne de la feuille est devenue une chambre précise, et les types de chambres ont groupé les chambres identiques.

En savoir plus → L’inventaire des chambres : types de chambres, chambres et statuts de nettoyage.

Les colonnes de dates du tableur sont les colonnes du Planner, et les lignes sont ces mêmes chambres de la première section. Seulement, la grille est maintenant vivante : un clic sur une cellule crée une réservation, et les réservations venues du site et des canaux connectés y apparaissent toutes seules.

  1. Ouvrez le Planner depuis le menu de gauche : les dates en travers, les chambres en bas.
  2. Cliquez sur une cellule libre — le formulaire de création de réservation s’ouvre avec la chambre et les dates déjà insérées. C’est ainsi que se transfèrent aussi les réservations à venir du tableur, si elles sont peu nombreuses : une réservation, une cellule.
  3. Les prix ne se corrigent pas dans le Planner : la grille porte les réservations, tandis que les prix se posent dans le Gestionnaire des tarifs — en éditant la cellule de la date voulue ou par mise à jour groupée sur une période.

Après le passage, le tableur ne sert plus que d’archive : tout ce qui est courant vit dans le Planner.

En savoir plus → Le Planner : comment ça marche, Changer les prix : une date ou une mise à jour groupée.

Si les prix de votre tableur sont répartis sur plusieurs feuilles — un prix de base, un prix avec petit-déjeuner, un « non remboursable », un saisonnier — chaque feuille devient un plan tarifaire séparé. Un plan tarifaire, c’est un prix, une formule de repas et des conditions d’annulation en un seul paquet, rattaché aux types de chambres. La plupart des petits hôtels se contentent de deux ou trois plans tarifaires : un plan de base, un avec repas et un saisonnier.

  1. Ouvrez « Tarifs » dans le menu de gauche et créez votre premier plan tarifaire — à partir de la feuille avec laquelle vous vendez le plus souvent.
  2. Rattachez le plan tarifaire aux types de chambres que vous vendez avec lui.
  3. Créez les autres feuilles comme des plans tarifaires séparés : la formule de repas et les conditions d’annulation se règlent dans chacun d’eux.

Résultat : chaque feuille de prix est devenue un plan tarifaire séparé, avec son prix, sa formule de repas et ses conditions d’annulation.

En savoir plus → Les plans tarifaires : comment ils fonctionnent.

Pour un petit hôtel, tout le transfert tient en une soirée. L’ordre compte : chaque étape s’appuie sur la précédente.

  1. Les types de chambres.
  2. Les chambres physiques à l’intérieur des types.
  3. Le premier plan tarifaire, rattaché aux types.
  4. Les prix dans le Gestionnaire des tarifs — pour un trimestre à l’avance tout de suite, pas pour deux semaines : des réservations arrivent aussi pour des dates à un ou deux mois, et à ce moment-là les prix doivent déjà être en place.

Résultat : au bout de la soirée, l’hôtel a sa structure, son plan tarifaire et ses prix. Répétez le résultat : créez dans le Planner une réservation test et annulez-la — La réservation test : la répétition avant les premiers clients.

Rien de tout cela ne demande un spécialiste : toute la soirée, vous recopiez des données déjà rangées dans votre tableur.

La mise en place manuelle déplace le squelette — types de chambres, chambres, plan tarifaire, prix. Elle ne déplace pas l’historique : réservations passées, base de fiches clients et soldes dus. Plus le tableur contient d’historique, plus il est honnête d’appeler ce passage une migration. Considérez qu’il vous faut une migration accompagnée si :

  • le tableur porte beaucoup de réservations pour des dates à venir — chacune devrait être recréée à la main ;
  • le tableur garde un historique financier — les soldes dus des clients sur d’anciennes réservations ;
  • l’hôtel vend déjà par des canaux externes — leur bascule se fait de préférence dans l’ordre et avec le support.

Dans ces cas, votre route est l’article Migrer depuis un autre système : ce qui est transféré. Il n’y a pas d’import Excel en libre-service dans l’interface : le transfert des réservations est fait par le support, avec vous. Et si vous hésitez sur la route à prendre, écrivez au support — on regardera ensemble votre tableur et on choisira le chemin.