Ir al contenido
Español

Pasar de hojas de cálculo: monta tu hotel a mano

Por quéPasar de las hojas de cálculo al sistema en una sola tarde: recrear a mano la estructura del alojamiento y los precios, sin esperar la migración.
Para quiénHoteles que llevan la gestión en Excel o Google Sheets — hasta unas 20–30 habitaciones.
Qué obtendrásEn lugar de filas de la hoja — tipos de habitación y habitaciones físicas; en lugar de la hoja de precios — un plan de tarifas con los precios rellenos para un trimestre adelante.
LimitacionesEn el sistema no hay conversor de hojas de cálculo — el archivo no se carga solo. Las reservas pasadas y los saldos de los huéspedes no se trasladan en un montaje a mano: esa es la ruta de la migración con soporte.

Muchos hoteles pequeños viven enteramente en una hoja de cálculo: las filas son habitaciones, las columnas fechas, las reservas van marcadas en las celdas y los precios ocupan la hoja de al lado. Con unas veinte o treinta habitaciones, es más rápido recrear esa estructura en HotelsCalendar a mano en una sola tarde que preparar una migración y esperarla. Este artículo es el mapa del traslado: qué se convierte en qué desde tu hoja y en qué orden darlo de alta.

Tu hoja de cálculo ya habla el idioma del sistema: lo que tratas como categoría de habitación es un tipo de habitación en el sistema, y cada fila es una habitación física dentro de ese tipo.

  1. Abre «Habitaciones» en el menú de la izquierda y crea los tipos de habitación — uno por cada tipo de habitación de tu hoja: «Estándar», «Suite», «Apartamento». Te saldrán muchos menos tipos que filas: agrupan habitaciones iguales.
  2. Dentro de cada tipo de habitación, añade las habitaciones físicas — una fila por habitación.
  3. Las designaciones se trasladan desde la hoja tal cual: 104, 105, 106… En el check-in el huésped recibe una habitación concreta, no un tipo abstracto.

Resultado: cada fila de la hoja es ya una habitación concreta, y los tipos de habitación de la hoja son tipos de habitación del sistema.

Más información → Inventario de habitaciones: tipos de habitación, habitaciones y estados de housekeeping.

Las columnas de fechas de tu hoja son las columnas del Planner, y las filas son esas mismas habitaciones de la primera sección. Solo que ahora la cuadrícula está viva: un clic en una celda crea una reserva, y las reservas de tu web y de los canales conectados aparecen en ella solas.

  1. Abre el Planner desde el menú de la izquierda: las fechas a lo ancho, las habitaciones a lo alto.
  2. Haz clic en una celda libre — el formulario de creación de reserva se abre con la habitación y las fechas ya puestas. Así mismo se trasladan las reservas futuras de la hoja, si son pocas: una reserva, una celda.
  3. Los precios en el Planner no se editan: en la cuadrícula viven las reservas, y los precios se ponen en el «Gestor de precios» — editando la celda de la fecha que necesites o con una actualización masiva para un periodo.

Después del traslado, la hoja solo hace de archivo: todo lo actual vive en el Planner.

Más información → Planner: cómo funciona, Cambiar precios: una fecha o en masa.

Si los precios de tu hoja están repartidos por pestañas — un precio base, un precio con desayuno, uno no reembolsable, uno de temporada — cada pestaña se convierte en un plan de tarifas aparte. Un plan de tarifas es el precio, el régimen de comidas y las condiciones de cancelación en un solo paquete, vinculado a los tipos de habitación. A la mayoría de alojamientos pequeños les bastan dos o tres planes de tarifas: el básico, uno con comidas y uno de temporada.

  1. Abre «Tarifas» en el menú de la izquierda y crea tu primer plan de tarifas — empezando por la pestaña con la que más vendes.
  2. Vincula el plan de tarifas a los tipos de habitación con los que vende.
  3. Da de alta las pestañas restantes como planes de tarifas aparte: el régimen de comidas y las condiciones de cancelación se definen en cada plan de tarifas.

Resultado: cada hoja de precios es ya un plan de tarifas aparte, con su precio, su régimen de comidas y sus condiciones de cancelación.

Más información → Planes de tarifas: cómo funcionan.

Para un alojamiento pequeño, todo el traslado cabe en una tarde. El orden importa: cada paso se apoya en el anterior.

  1. Los tipos de habitación.
  2. Las habitaciones físicas dentro de los tipos.
  3. El primer plan de tarifas y su vinculación a los tipos.
  4. Los precios en el «Gestor de precios» — para un trimestre adelante de una vez, no solo para dos semanas: llegan reservas para fechas de aquí a uno o dos meses, y para entonces los precios ya deben estar puestos.

Resultado: al acabar la tarde el alojamiento tiene estructura, plan de tarifas y precios. Ensaya el resultado: crea una reserva de prueba en el Planner y cancélala — Reserva de prueba: ensaya antes de los huéspedes reales.

Nada de lo anterior necesita un especialista: durante toda la tarde estás copiando datos que ya están repartidos en tu hoja.

El montaje a mano traslada el armazón — tipos de habitación, habitaciones, planes de tarifas, precios. La historia no la traslada: las reservas pasadas, la base de huéspedes y los saldos pendientes. Cuanta más historia guarda la hoja, más honesto es llamar a este paso migración. Considera que necesitas una migración con soporte si:

  • en la hoja hay muchas reservas para fechas futuras — cada una habría que darla de alta a mano;
  • en la hoja vive historia financiera — saldos de huéspedes de reservas antiguas;
  • el alojamiento ya vende por canales externos — su traslado conviene hacerlo en orden y junto con el soporte.

En estos casos tu ruta es Migración desde otro PMS: qué se traslada. En la interfaz no hay importación autoservicio desde Excel: el traslado de reservas lo hace el soporte junto contigo. Y si dudas sobre qué ruta tomar, escribe al soporte — miraréis juntos vuestra hoja y elegiréis la ruta.