Ir al contenido
Español

El enlace personal del huésped: vista previa y actualización

Por quéDar al huésped entrada a su reserva sin contraseña — y conservando la posibilidad de mirar el portal con sus ojos y desactivar un enlace que se ha perdido o ha llegado a un lugar equivocado.
Para quiénRecepción y administradores que emiten enlaces a los huéspedes y les ayudan a entrar en el portal.
Qué conseguirásSabes dónde viven las acciones del portal en la ficha de la reserva, en qué se distingue la vista previa del enlace del huésped, cuándo se actualiza el enlace y por dónde empezar si el correo con el código no llega.
LimitacionesLa vista previa dura 1 hora. El código de acceso funciona durante 60 minutos y admite 5 intentos; se puede volver a pedir como máximo tres veces por hora en una misma reserva. Los correos del portal — el enlace y el código — se envían en ruso; no se puede elegir otro idioma ni otro diseño para ellos.

El Guest Portal se abre sin contraseña y sin app: el huésped sigue un enlace personal desde un correo y confirma el acceso con un código de 6 dígitos. Cada reserva tiene su propio enlace, y las dos cosas que se pueden hacer con él — mirarlo y actualizarlo — se hacen desde la ficha de la reserva. Este artículo cubre dónde está el botón del portal, qué muestra la vista previa, cuándo se actualiza el enlace y por qué puede no llegar el código.

El enlace personal pertenece a la reserva. En la cabecera de la ficha de la reserva, junto a «Documentos ▾» y al botón de estado, está el botón «Guest Portal ▾» — abre un menú con dos puntos:

  • «Abrir como huésped (vista previa)» — ver el portal con los ojos del huésped;
  • «Regenerar enlace» — emitir un enlace nuevo en lugar del antiguo.

El enlace en sí nadie lo reenvía a mano en la interfaz — llega al huésped por correo. El enlace funciona durante 30 días: todo ese tiempo el huésped vuelve a su reserva por la misma dirección.

El huésped no tiene contraseña: el enlace personal sustituye a la contraseña y al registro — el huésped no obtiene ninguna cuenta aparte. Para orientarte en la propia ficha ayuda el artículo La ficha de la reserva: qué hay dentro.

La vista previa: el portal con los ojos del huésped

Sección titulada «La vista previa: el portal con los ojos del huésped»

La vista previa responde a la pregunta «qué verá el huésped?» antes de que él vea nada: si los precios por día están en su sitio, si los servicios de la reserva son los correctos, cómo se ve el catálogo del hotel. Es una vista de solo lectura — desde la vista previa no se puede cambiar ni la reserva ni los datos del portal.

  1. Abre la ficha de la reserva.
  2. Pulsa «Guest Portal ▾» y elige «Abrir como huésped (vista previa)».

Resultado: se abre la página del portal exactamente como la verá el huésped en su enlace — con los precios por día, los servicios y el catálogo.

La vista previa tiene su propio plazo: dura 1 hora, no 30 días como el enlace del huésped. No es un estorbo: la vista previa se abre de nuevo en cualquier momento desde el mismo botón.

Échale un vistazo antes de llamar al huésped: una tarifa equivocada, un servicio de más o un desglose de precios vacío se ven aquí antes de que el huésped devuelva la llamada con una pregunta.

La actualización apaga el enlace antiguo y emite uno nuevo. En la interfaz el punto se llama «Regenerar enlace»; en los textos para huéspedes y colegas hablamos de «actualizar el enlace».

  1. Abre la ficha de la reserva y pulsa «Guest Portal ▾».
  2. Elige «Regenerar enlace».

Resultado: el enlace antiguo deja de funcionar enseguida — junto con las sesiones abiertas mediante él. Al huésped le sale solo un correo con el enlace nuevo: no hay que reenviar nada a mano.

La actualización salva la situación en dos casos:

  • El enlace se ha perdido o ha llegado a un lugar equivocado — el huésped necesita uno que funcione, y lo mejor es retirar el antiguo de la circulación.
  • Hay que cerrar el acceso mediante el enlace — el correo llegó a una dirección ajena, y quieres estar seguro de que por el enlace antiguo ya no entrará nadie.

La entrada al portal tiene dos pasos: el huésped abre el enlace personal e introduce el código del correo. El código tiene 6 dígitos, funciona durante 60 minutos y admite 5 intentos para introducirlo. Tras el acceso, la sesión del huésped se mantiene 30 días, así que el código hace falta una vez — en el primer acceso, no antes de cada apertura del portal.

Si el correo con el código no llega, comprueba en este orden:

  • La carpeta de spam. La causa más frecuente: el correo del portal acabó allí.
  • Si el envío de correo del hotel está configurado. El código sale desde el correo del hotel: mientras no se conecte un buzón con la función «Envío de correos de plantilla», el correo sencillamente no saldrá — los pasos de conexión, en Conectar el correo del hotel.
  • Volver a pedir el código. El código se puede pedir de nuevo, pero como máximo tres veces por hora en una misma reserva.

Resultado: sin el envío de correo configurado no saldrá ni el código ni el correo con el enlace — así que si el huésped no recibe nada, empieza por conectar el buzón en vez de reintentar el acceso.

El enlace llega al huésped por correo, y hay dos maneras de entregarlo:

  • Solo, mediante una actualización. Tras «Regenerar enlace», un correo con el enlace nuevo sale hacia el huésped sin pasos adicionales.
  • A mano, desde la ficha de la reserva. La pestaña «Mensajes» → el botón «Enviar correo» (al lado, «Enviar voucher»): el correo sale hacia el huésped desde el buzón del hotel. Cada envío queda en el «Historial de envíos» — se ven la fecha, el estado, el destinatario y el asunto.

Los correos del portal — los del enlace y el código de acceso — se envían en ruso. No se puede elegir otro idioma para ellos ni dar al correo el estilo del hotel: son los correos de sistema del portal.

La manera se elige según el caso: si el enlace se perdió, actualízalo — el huésped recibirá uno que funciona y el antiguo se cerrará; si hay que acompañar el enlace con unas palabras de recepción, escribe a mano desde «Mensajes».