Ir al contenido
Español

Conectar el correo del hotel

Por quéReunir los correos de los huéspedes en la misma bandeja de entrada que las preguntas del Guest Portal — y enviar los correos del hotel (vouchers, códigos del portal) desde la dirección del hotel, no desde una del sistema.
Para quiénAdministradores del hotel: la configuración se hace una vez, antes de empezar a trabajar con los mensajes.
Qué obtienesUn buzón conectado: los correos a la dirección del hotel aparecen en la lista de «Mensajes» y los correos salientes los envía el sistema desde el correo del hotel.
LimitacionesUna integración — un buzón para un solo propósito: recibir correo o enviar plantillas de correo. Los ajustes solo se pueden guardar después de una prueba de conexión superada. Con los proveedores populares los parámetros de servidor se rellenan solos; con el resto se introducen a mano.

La sección «Mensajes» reúne todas las consultas de los huéspedes en una sola lista, pero los correos de los huéspedes solo llegan ahí cuando el buzón del hotel está conectado. La conexión se hace en la pantalla «Correo y mensajería» en un solo paso: la dirección del buzón, los parámetros de servidor, la prueba — y el buzón funciona. Con los proveedores de correo populares el sistema averigua los parámetros por su cuenta; a mano se rellena solo lo que no haya determinado.

Por qué la bandeja de entrada necesita el correo del hotel

Sección titulada «Por qué la bandeja de entrada necesita el correo del hotel»

Mientras el correo no esté conectado, en «Mensajes» solo aparecen las preguntas del Guest Portal: el huésped escribe desde su reserva y la pregunta cae en la lista común. Los correos que los huéspedes envían a la dirección del hotel se suman a la misma lista tras la conexión: el sistema recoge el correo del buzón y convierte cada mensaje en una conversación.

El sentido contrario también funciona: del mismo buzón salen los correos del hotel al huésped — el voucher de la reserva, los códigos y enlaces del Guest Portal (para eso el buzón recibe el rol «Envío de plantillas de correo»). Mientras el envío no esté configurado, el huésped no puede entrar en el portal con el correo del código: el correo sencillamente no saldrá — configura el envío antes de empezar a usar el portal. Por eso, al conectarlo, el buzón recibe uno de dos roles: «Correo entrante» recibe los correos de los huéspedes, «Envío de plantillas de correo» se encarga del correo automático saliente.

La pantalla se llama «Correo y mensajería». El acceso más rápido es desde la lista de «Mensajes»: mientras no haya correo conectado, sobre la lista cuelga un banner amarillo «Correo no conectado» y su botón «Configurar la recepción de correo» lleva directamente a los ajustes. Para volver a la lista, usa la entrada «Mensajes» del menú.

A la izquierda de la pantalla están las tarjetas «Email»: una por cada buzón conectado, cada una con su interruptor. Puede haber varios buzones — por ejemplo, uno aparte para recibir los correos de los huéspedes y otro para los correos automáticos.

El propósito del buzón se elige al conectarlo:

  • «Correo entrante» — recibe los correos de los huéspedes en la bandeja de entrada;
  • «Envío de plantillas de correo» — correo automático saliente: vouchers, códigos del portal.

El botón «Añadir integración de email» inicia la conexión de un nuevo buzón. En la tarjeta seleccionada, el panel de la derecha muestra los detalles: nombre de la integración, propósito, dirección, IMAP, SMTP, estado y fecha de la última sincronización — con los botones «Editar» y «Eliminar» al lado.

  1. Pulsa «Añadir integración de email» — se abre un formulario de dos pasos: «1 Dirección y nombre» → «2 Servidor de correo».
  2. Introduce la dirección del buzón en el campo «Email del hotel». Con los proveedores populares los parámetros IMAP y SMTP se rellenan solos; si tu dominio no tiene configuración automática, los parámetros se rellenan a mano en el paso siguiente.
  3. Indica el «Nombre de la integración» — solo lo ven los miembros del equipo, ayuda a distinguir los buzones en la lista.
  4. Si hace falta, despliega el bloque «Adicional»: «Propósito del buzón» («Correo entrante» o «Envío de plantillas de correo»), «Nombre del remitente» (la firma de los correos; si se deja vacío, se toma el nombre de la dirección) y «Reply-To» (la dirección de respuesta, si difiere de la principal; normalmente no hace falta).
  5. Pulsa «Siguiente» y rellena la sección «SMTP (saliente)»: «Servidor SMTP», «Puerto SMTP», «Cifrado SMTP» (TLS, por ejemplo), «Usuario SMTP» y «Contraseña SMTP».
  6. Los buzones de Gmail y Google Workspace necesitan una contraseña de aplicación (App Password), no la contraseña normal de la cuenta — sobre todo si el buzón tiene la verificación en dos pasos activada.

Resultado: los parámetros de servidor están rellenos — queda la prueba de conexión.

  1. Pulsa «Comprobar la conexión» — el sistema verifica los parámetros contra tu servidor de correo.
  2. Mientras la prueba no pase, el botón «Guardar» sigue desactivado: el guardado se activa solo tras una prueba superada.
  3. Cuando la prueba pase, pulsa «Guardar».

Resultado: la integración queda guardada y aparece como tarjeta a la izquierda — con su propósito, estado y fecha de la última sincronización.

Si la prueba no pasa, el formulario se queda con el estado «Prueba: no superada» — repasa el servidor, el puerto, el cifrado y la contraseña (las causas típicas, más abajo). Salir del formulario con cambios sin guardar hará que el sistema muestre primero la confirmación «Cambios sin guardar».

Tres causas típicas:

  • La contraseña normal en lugar de la contraseña de aplicación. Con la verificación en dos pasos activada, la contraseña normal de la cuenta no se acepta: crea una contraseña de aplicación (App Password) en los ajustes de tu proveedor de correo e indícala en el campo «Contraseña SMTP».
  • Puerto equivocado. Cada tipo de cifrado usa su propio puerto — coteja el valor de «Puerto SMTP» con los ajustes del proveedor.
  • Cifrado mezclado. En «Cifrado SMTP» está elegida la opción equivocada — SSL en lugar de TLS o al revés.

Tras corregir cualquier cosa, pulsa «Comprobar la conexión» otra vez.

  • Vuelve a «Mensajes»: el banner amarillo «Correo no conectado» desaparece.
  • Envía un correo de prueba a la dirección del hotel desde un buzón cualquiera — el correo aparece en la lista de conversaciones junto a las preguntas del portal.
  • Un correo se distingue de una pregunta del portal por el icono de origen en la cabecera de la conversación; para ordenar las conversaciones ayudan los filtros «Canal» y «Activas» sobre la lista.
  • En la tarjeta de la integración se actualiza la «Última sincronización» — se ve cuándo recogió el correo el sistema por última vez.