Ir al contenido
Español

Preparación online de la llegada: acompañantes y documentos

Por quéTener los datos de los huéspedes antes de la llegada: la composición del grupo, los documentos y el cuestionario online llegan solos al sistema — sin tarjeta de registro de papel en recepción.
Para quiénRecepción y administradores que preparan llegadas y reciben a los huéspedes.
Qué conseguirásAntes del check-in, el grupo, los documentos y las respuestas del cuestionario ya están en el sistema; si el huésped no los rellenó, el perfil del huésped se completa desde recepción.
LimitacionesEl formulario no se adapta solo al país del huésped — el conjunto de campos está definido de antemano; los archivos de documentos admiten hasta 10 MB; las respuestas del cuestionario se ven en el perfil del huésped, no en «Mensajes».

El huésped puede encargarse él solo de la preparación de la llegada. En el Guest Portal — la página personal de su reserva — añade acompañantes, sube documentos y rellena el cuestionario online en lugar de la tarjeta de registro de papel. Al hotel no le queda nada que activar ni recibir a mano: los datos aparecen en el sistema, y solo resta revisarlos antes del check-in.

El huésped entra en el Guest Portal mediante su enlace personal del correo — sin contraseña y sin app. Después, en la página de su reserva:

  1. añade acompañantes — quienes viajan con él;
  2. sube documentos;
  3. rellena el cuestionario online — la versión electrónica de la tarjeta de registro.

Los tres pasos ocurren sin llamadas ni correos al hotel: el portal recoge los datos de cada huésped por separado y se los muestra al equipo del hotel.

El portal es una página web normal: no hay nada que instalar, y se entra desde el teléfono igual que desde el ordenador.

Resultado: para cuando llega el huésped, los datos ya están recogidos — no hace falta tomar los pasaportes en recepción ni rellenar un formulario desde cero.

Quién viaja con el huésped el hotel no lo aprende por teléfono ni en recepción: los acompañantes los apunta el propio huésped, y cada uno tiene su propio conjunto de campos.

La composición del grupo se ve en la ficha de la reserva: la pestaña «Habitaciones y huéspedes», el bloque «HUÉSPEDES». Allí mismo están los botones «Editar huésped» y «Añadir huésped» — por si hay que corregir la lista en el momento.

Cada habitación de la reserva lleva su propia lista de huéspedes, así que un grupo repartido en varias habitaciones se ve entero.

Los documentos el huésped los sube al portal él mismo, cada uno como archivo de hasta 10 MB. Los archivos llegan al perfil del huésped y son visibles para el equipo del hotel: no hace falta pedir que los manden por correo ni guardarlos en una carpeta aparte.

Lo subido tampoco desaparece después de la estancia: los archivos viven en el perfil del huésped, así que ya están a mano en la próxima visita.

Y si aún hacen falta copias en papel, los escaneos de los documentos del huésped se pueden imprimir desde la reserva — el segundo escenario de impresión, justo al lado del voucher.

Los datos del pasaporte están protegidos: se cifran a nivel de aplicación (AES-256), y el acceso del personal está delimitado por roles.

El cuestionario online es la tarjeta de registro en versión electrónica, y ya funciona: el huésped la rellena sin papel — con antelación y desde el teléfono, no en recepción y con prisas. El conjunto de campos y su obligatoriedad están definidos de antemano — los perfiles de países ya vienen integrados en el sistema, incluidos los países bálticos y de la Unión Europea. Son configuraciones listas para usar, no un formulario «inteligente»: los campos no se reordenan solos según el país de cada huésped.

Las respuestas del cuestionario llegan al perfil del huésped — ahí es donde hay que buscarlas. No caen en la sección «Mensajes»: esa sección es para los correos y las preguntas de los huéspedes, no para los datos de registro. En qué se diferencian las preguntas del portal del cuestionario — en el artículo Preguntas del Guest Portal.

El cuestionario y los documentos llegan solos al sistema: no hay que pedirlos aparte, recibirlos por correo ni copiarlos a mano. La preparación del hotel para una llegada así es una única revisión:

  1. Antes del check-in, abre el perfil del huésped: en él están los documentos y las respuestas del cuestionario. La composición del grupo — en la ficha de la reserva, en la pestaña «Habitaciones y huéspedes».
  2. Coteja los datos con lo que envió el huésped; cualquier corrección se hace en el mismo perfil.

Resultado: el huésped llega a recepción con el perfil completo — solo queda alojarlo.

Si la revisión muestra que parte de los datos nunca llegó, la sección siguiente explica cómo completar el perfil desde recepción.

A veces el huésped no abre el portal antes de la llegada. Entonces rellena tú el perfil por él desde recepción — los campos del perfil del huésped son los mismos que los del formulario online, así que no habrá que duplicar nada.

  1. Abre la ficha de la reserva → la pestaña «Habitaciones y huéspedes» → «Editar huésped».
  2. Rellena los campos: «Apellidos», «Nombre», «Segundo nombre», «Teléfono», «Correo electrónico», «País», «Idioma», «Fecha de nacimiento», «Lugar de nacimiento», «Sexo» y los datos del pasaporte — después, «Guardar».
  3. Si tienes el pasaporte a mano, el perfil del huésped se puede rellenar a partir de su escaneo: el sistema reconoce el documento e introduce los datos solo.

Si el huésped ya se ha alojado antes contigo, su perfil aparece en la sección «Huéspedes» buscando por apellido, nombre o teléfono — no hace falta volver a introducir los contactos.

Resultado: incluso sin portal, el registro no vuelve a convertirse en papel — los datos viven en el perfil del huésped y se quedan en el sistema para la próxima estancia.