Préparer les clients à l'arrivée : accompagnants et documents
| Pourquoi | Avoir les données des clients en main avant l’arrivée : la composition du groupe, les documents et le questionnaire en ligne arrivent dans le système tout seuls — sans carte papier à la réception. |
| Pour qui | Les administrateurs et la réception, qui préparent les arrivées et accueillent les clients. |
| Ce que vous obtenez | Avant le check-in, la composition du groupe, les documents et les réponses du questionnaire sont déjà dans le système ; si le client n’a pas rempli, la fiche client se complète depuis la réception. |
| Limites | Le formulaire ne s’adapte pas tout seul au pays du client — le jeu de champs est défini à l’avance ; les fichiers de documents — jusqu’à 10 Mo ; les réponses du questionnaire se voient dans la fiche client, pas dans la section « Messages ». |
Le client prend la préparation à l’arrivée en charge lui-même. Dans le Guest Portal — la page personnelle de sa réservation — il ajoute les accompagnants, téléverse les documents et remplit la fiche d’enregistrement en ligne à la place de la carte papier. L’hôtel n’a rien à lancer ni à recevoir à la main : les données sont visibles dans le système, il ne reste qu’à les vérifier avant le check-in.
Ce qu’il est demandé au client
Section intitulée « Ce qu’il est demandé au client »Le client se connecte au Guest Portal via son lien personnel reçu par e-mail — sans mot de passe et sans application. Ensuite, sur la page de sa réservation, il :
- ajoute les accompagnants — les personnes qui voyagent avec lui ;
- téléverse les documents ;
- remplit le questionnaire en ligne — la version électronique de la fiche d’enregistrement.
Les trois étapes se font sans appels ni e-mails à l’hôtel : le portail recueille les données pour chaque client séparément et les montre à l’équipe de l’hôtel.
Le portail est une page web ordinaire : rien à installer, on y accède depuis un téléphone aussi bien que depuis un ordinateur.
Résultat : à l’arrivée, les données sont déjà réunies — l’hôtel n’a pas à collecter les passeports à la réception ni à remplir un formulaire à partir de zéro.
Les accompagnants
Section intitulée « Les accompagnants »Qui voyage avec le client, l’hôtel ne l’apprend ni par téléphone ni à la réception : les accompagnants, le client les inscrit lui-même, et chacun a son propre jeu de champs.
La composition du groupe est visible dans la fiche de réservation : l’onglet « Chambres et clients », le bloc « CLIENTS ». Au même endroit se trouvent les boutons « Modifier le client » et « Ajouter un client » — si la liste doit être corrigée sur place.
Chaque chambre de la réservation garde sa propre liste de clients : un groupe réparti sur plusieurs chambres se voit en entier.
Les documents
Section intitulée « Les documents »Les documents, le client les téléverse dans le portail lui-même, chacun comme un fichier jusqu’à 10 Mo. Les fichiers arrivent dans la fiche client et sont visibles par l’équipe de l’hôtel : pas besoin de les faire parvenir par e-mail ni de les classer dans un dossier à part.
Ce qui est téléversé ne disparaît pas après le séjour non plus : les fichiers vivent dans la fiche client — au prochain séjour, ils sont déjà sous la main.
Et si des copies papier s’avèrent tout de même nécessaires, les scans des documents du client s’impriment depuis la réservation — c’est le second scénario d’impression, juste à côté du voucher.
Les données de passeport sont protégées : elles se chiffrent au niveau de l’application (AES-256), et l’accès des employés est délimité par rôles.
La fiche d’enregistrement en ligne
Section intitulée « La fiche d’enregistrement en ligne »Le questionnaire en ligne est la fiche d’enregistrement sous forme électronique, et il fonctionne déjà : le client le remplit sans papier — à l’avance et depuis un téléphone, pas à la réception et pas dans la hâte. Le jeu de champs et leur caractère obligatoire sont définis à l’avance — des profils de pays sont déjà intégrés au système, y compris les pays baltes et l’Union européenne. Ce sont des réglages prêts à l’emploi, pas un formulaire « intelligent » : pour le pays d’un client précis, les champs ne se réorganisent pas d’eux-mêmes.
Les réponses du questionnaire arrivent dans la fiche client — c’est là qu’il faut les chercher. Elles n’atterrissent pas dans la section « Messages » : cette section concerne les e-mails et les questions des clients, pas les données d’enregistrement. Ce qui distingue les questions du portail du questionnaire — dans l’article Questions depuis le Guest Portal.
L’hôtel n’a rien à faire
Section intitulée « L’hôtel n’a rien à faire »Le questionnaire et les documents arrivent dans le système tout seuls : rien à demander à part, à recevoir par e-mail ni à recopier à la main dans la fiche. La préparation de l’hôtel à une telle arrivée tient en une seule vérification :
- Avant le check-in, ouvrez la fiche client : elle contient les documents et les réponses du questionnaire. La composition du groupe — dans la fiche de réservation, sous l’onglet « Chambres et clients ».
- Comparez les données avec ce que le client a envoyé ; ce qui doit être corrigé se modifie directement dans la fiche.
Résultat : le client se présente à la réception avec une fiche complète — il ne reste qu’à l’installer.
Si la vérification montre qu’une partie des données n’est jamais arrivée, la section suivante explique comment compléter la fiche depuis la réception.
Si le client n’a pas rempli le questionnaire
Section intitulée « Si le client n’a pas rempli le questionnaire »Il arrive que le client n’ouvre pas le portail avant l’arrivée. Complétez alors sa fiche depuis la réception — les champs de la fiche client sont les mêmes que dans le questionnaire en ligne : rien à saisir en double.
- Ouvrez la fiche de réservation → l’onglet « Chambres et clients » → « Modifier le client ».
- Remplissez les champs : nom, prénom, téléphone, e-mail, pays, langue, date de naissance, lieu de naissance, sexe et données de passeport — puis « Enregistrer ».
- Avec le passeport sous la main, la fiche client peut se remplir depuis son scan : le système reconnaît le document et reporte les données lui-même.
Si le client est déjà venu chez vous, sa fiche se retrouve dans la section « Clients » en cherchant par nom, prénom ou téléphone — inutile de ressaisir les coordonnées.
Résultat : même sans le portail, la fiche d’enregistrement ne redevient pas du papier — les données vivent dans la fiche client et restent dans le système pour le prochain séjour.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Le lien personnel du client : aperçu et mise à jour — comment le client accède au portail et quoi faire si le lien s’est perdu.
- La fiche client : historique, notes, fichiers et doublons — où vivent les données que le client envoie lui-même.
- Check-in et check-out — quoi faire d’une fiche complète le jour de l’arrivée.