La fiche client : historique, notes, fichiers et doublons
| Pourquoi | Garder tout ce qui concerne le client au même endroit : détails personnels et passeport sous la main, séjours en historique, accords dans les notes, documents en fichiers. |
| Pour qui | Les administrateurs et la réception, qui créent les clients, préparent les arrivées et répondent aux questions sur les séjours passés. |
| Ce que vous obtenez | Une fiche client remplie sans saisie manuelle, des doublons fusionnés en un seul profil, un client qui revient retrouvé en quelques clics. |
| Limites | Les doublons se recherchent par passeport, e-mail et téléphone. Un passeport reconnu depuis une photo se vérifie contre l’original — le script latin surtout. Les notes de la fiche sont internes, pour l’équipe. |
La fiche client est le profil d’une personne dans HotelsCalendar. Elle vit dans la section « Clients » et se rattache à chaque réservation où cette personne est indiquée. Un client — une fiche : quoi que le client remplisse dans le Guest Portal et quoi qu’il arrive à ses réservations, tout se dépose dans un seul profil.
La fiche travaille pour les deux côtés de la réception. D’un côté, elle fait gagner du temps au check-in : le passeport se reconnaît depuis une photo, et un client qui revient se retrouve en quelques secondes de saisie. De l’autre, elle garde la mémoire de l’établissement : quand et où la personne a séjourné, ce qui avait été convenu la dernière fois et ce qu’il ne faut pas oublier pour la prochaine arrivée.
Cet article couvre ce que la fiche contient exactement, comment remplir le passeport sans saisie manuelle et comment éviter de multiplier les doublons.
Ce que contient la fiche client
Section intitulée « Ce que contient la fiche client »La fiche réunit cinq couches de données, et chacune apparaît à sa manière : une partie se saisit par l’équipe, une partie vient du client, et l’historique s’assemble tout seul.
- Les détails personnels. Nom, prénom et second prénom ; les coordonnées — « Téléphone » et « E-mail » ; plus « Pays », « Langue », « Date de naissance », « Lieu de naissance » et « Sexe ». Ce sont exactement ces champs que vous remplissez à la création du client dans la fenêtre « Fiche client ».
- Les données de passeport. Elles forment un bloc à part et sont protégées : les champs de passeport se chiffrent au niveau de l’application (AES-256). Comment la protection fonctionne — dans l’article Comment sont protégées les données de passeport des clients.
- L’historique des réservations. Les séjours passés et en cours sont visibles dans la fiche : quand la personne a séjourné et dans quelles réservations.
- Le questionnaire en ligne. Ce que le client a rempli lui-même avant l’arrivée — accompagnants et documents — vit lui aussi dans la fiche client.
- Les notes et les fichiers. Les annotations internes de l’équipe et les documents du client — plus de détails ci-dessous.
Reconnaître un passeport depuis une photo
Section intitulée « Reconnaître un passeport depuis une photo »Les données de passeport sont la partie la plus fastidieuse de l’enregistrement : longs numéros, alphabet latin, pas une lettre de trop. Le bouton « Reconnaître depuis une photo » dans le bloc passeport de la fiche client remplit les champs depuis un scan ou une photo du passeport — pas besoin de taper à la main.
- Ouvrez la fiche client : depuis la section « Clients » — ou depuis une réservation, l’onglet « Chambres et clients », le bouton « Modifier le client ».
- Dans le bloc passeport, cliquez sur « Reconnaître depuis une photo » et fournissez un scan ou une photo du passeport.
- Les champs du bloc passeport se remplissent avec les valeurs reconnues.
- Comparez le texte reconnu avec l’original — surtout si le passeport est en alphabet latin.
- Corrigez les imprécisions et cliquez sur « Enregistrer ».
Résultat : les détails se remplissent sans saisie manuelle — et la vérification contre l’original est une étape obligatoire, pas une précaution supplémentaire : la reconnaissance aide, mais le dernier mot reste à une personne.
Les doublons et la fusion
Section intitulée « Les doublons et la fusion »Deux profils pour une même personne, c’est une histoire courante : aujourd’hui le client a réservé lui-même sur le site, demain c’est la réception qui crée la réservation pour lui — et le nom s’est écrit un peu différemment. Le système trouve ces répétitions tout seul : les correspondances se recherchent par passeport, e-mail et téléphone — un nom identique ne suffit pas à faire un doublon.
Les doublons trouvés fusionnent en une seule fiche. L’historique des séjours survit à la fusion et ne se fragmente pas : les séjours du client se rassemblent dans un seul profil au lieu de s’éparpiller en plusieurs « moitiés ». Pour l’hôtel, cela signifie une chose simple : peu importe combien de fois le client revient et d’où vient la réservation — le site ou la réception —, l’historique et les notes se consultent au même endroit.
Les notes et les fichiers
Section intitulée « Les notes et les fichiers »Les notes sont des annotations internes de l’équipe : les accords et les préférences qu’il ne faut pas perdre entre deux arrivées — la chambre préférée, l’accord sur un check-out tardif, le moyen de contact le plus pratique. C’est un outil de travail pour l’hôtel : le client ne voit pas les notes de la fiche.
Les fichiers sont les documents joints au client. Une partie vient du client lui-même : dans le Guest Portal, il téléverse les documents par lui-même, et les fichiers arrivent dans sa fiche — l’équipe les voit sans devoir demander de les transférer « en message privé ». À la réception, les documents servent le jour de l’arrivée : depuis la réservation, le voucher et les scans des documents du client sortent sur l’imprimante.
Le client qui revient
Section intitulée « Le client qui revient »Le client revient pour la deuxième fois — inutile de remplir les détails à nouveau.
- Commencez la réservation comme d’habitude — depuis une cellule du Planner ou avec le bouton « Nouvelle réservation ».
- Dans le bloc « Client », commencez à taper le nom : la recherche propose des correspondances par nom, prénom ou téléphone (dans le formulaire complet, la recherche couvre aussi l’e-mail).
- Choisissez le client dans les suggestions — la fiche s’insère dans la réservation d’elle-même.
- Le bouton « Nouveau client » — uniquement pour les personnes qui ne sont pas encore dans le système.
Résultat : le client qui revient est reconnu par ses coordonnées, et ses séjours passés sont déjà dans la fiche — rien à ressaisir, l’historique est sous la main tout de suite.
La même recherche s’utilise aussi en dehors des réservations : ouvrez la section « Clients » et retrouvez la personne par nom, prénom ou téléphone — la fiche s’ouvre avec tout l’historique.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Préparer les clients à l’arrivée : accompagnants et documents — ce que le client remplit lui-même avant l’arrivée ; tout cela se dépose dans la fiche client.
- La fiche de réservation : ce qu’elle contient — où le client vit dans la réservation et d’où sa fiche s’ouvre.
- Messages des clients : une boîte de réception unique — depuis une conversation avec un client, on voit à quel profil il est rattaché et ses dernières réservations.