Journal des envois : vérifier ce qui est parti vers les canaux
| Pourquoi | Vérifier ce qui est réellement parti du PMS vers les canaux et comment s’est passée la livraison — quand un canal n’affiche ni prix actualisés ni réservation. |
| À qui | À l’administrateur qui décortique un écart entre le PMS et un canal. |
| Ce que vous obtenez | Vous savez lire le journal des événements sortants et le code d’erreur, et vous savez lancer un renvoi. |
| Limites | Il n’existe pas de bouton « renvoyer l’entrée » dans le journal — le renvoi se lance pour un canal ou pour tous les canaux à la fois. |
Chaque modification — un prix, la disponibilité, une nouvelle réservation ou une annulation — part vers les canaux connectés sous forme d’événements. Le journal des envois montre chaque envoi et son résultat : quand un canal « ne voit pas » une actualisation, c’est ici qu’on vérifie si la modification est bien partie et comment la livraison s’est terminée.
Cet article présente comment ouvrir le journal, lire une entrée, comprendre la cause d’un échec et lancer un renvoi.
À quoi sert le journal
Section intitulée « À quoi sert le journal »Le PMS et le canal sont deux systèmes différents, et c’est un flux d’événements sortants qui les relie : chaque changement de prix, de disponibilité ou de réservations voyage vers le canal sous forme d’événement. Le journal consigne chaque envoi et en garde l’essentiel : le canal, la période et le statut.
Cela suffit pour savoir de quel côté est le problème :
- l’envoi est livré — le PMS a fait sa part, la question passe maintenant au canal ;
- l’entrée n’est pas dans le journal — la modification n’est jamais partie du PMS ;
- la livraison a échoué — la cause est consignée sur l’entrée elle-même, nous y venons plus bas.
Ouvrir le journal
Section intitulée « Ouvrir le journal »- Ouvrez le « Channel Manager » dans le menu de gauche.
- Allez dans l’onglet « Événements ».
- Ouvrez le sous-onglet « Sortants » — c’est lui, le journal des envois.
Résultat : tous les événements sortants sont devant vous ; les filtres « Tous les canaux », « Tous les types d’événement » et « Tous les statuts » plus la recherche « Recherche par ID/type/erreur » resserrent la liste jusqu’à l’entrée voulue.
À côté se trouvent deux autres sous-onglets : « Entrants » — ce que le canal a envoyé, et « Journal des actions » — qui a changé quels réglages. Pour analyser une livraison, c’est bien « Sortants » qu’il vous faut.
Lire une entrée
Section intitulée « Lire une entrée »Chaque entrée du journal a ses colonnes :
- « Heure » – quand l’événement est parti du PMS.
- « Canal » – où il allait : le nom du canal et l’ID de l’établissement chez lui.
- « Type d’événement » – ce qui partait exactement.
- « Période » – les dates concernées par l’actualisation.
- « Statut » – comment la livraison s’est terminée.
- « Tentatives » – combien de fois le système a essayé de livrer.
- « Evidence » et « Erreur » – les boutons « Ouvrir » : le corps de l’événement et la cause de l’échec.
Il y a trois types d’événements : prix et disponibilité partent en un type, les réservations en deux.
availability.update– actualisation de la disponibilité et des prix ;reservation.export.create– création d’une réservation ;reservation.export.cancel– annulation d’une réservation.
Le journal écrit les statuts en caractères latins :
- DONE – livré : le canal a accepté l’envoi ;
- FAILED – non livré : l’envoi n’est pas passé — analysez-le par l’erreur, c’est la section suivante.
Résultat : la paire « Statut » + « Tentatives » répond à la question principale — l’actualisation est-elle livrée et combien de fois le système a-t-il essayé de la livrer.
Comprendre l’erreur
Section intitulée « Comprendre l’erreur »- Trouvez l’entrée avec le statut FAILED.
- Dans la colonne « Erreur », cliquez sur « Ouvrir ».
- Dans le dialogue « Corps de l’erreur de l’événement sortant », lisez le code de la cause ; un corps long se lit plus aisément avec la recherche « Rechercher dans le corps de l’erreur ».
Le code de la cause est l’indice le plus concret d’une entrée. Par exemple, « le canal ne connaît pas d’établissement avec cet ID » signifie que l’ID externe de l’établissement ne colle pas — vérifiez les réglages de connexion : le champ avec l’ID de l’établissement que vous aviez rempli à la connexion du canal. Comment lire le statut de la connexion elle-même — dans l’article Statuts des canaux : actif, pause, erreur.
Renvoyer
Section intitulée « Renvoyer »Il n’existe pas de bouton « renvoyer » sur une entrée du journal. Le renvoi se lance un niveau au-dessus :
- vers tous les canaux d’un coup — dans l’onglet « Canaux », ouvrez le menu « Fonctions » et choisissez « Envoyer les mises à jour à toutes les OTA » ;
- vers un seul canal — cliquez sur l’icône « Lancement de l’envoi vers le canal sélectionné » sur la carte du canal visé.
Deux limites. Sur un canal au statut « En pause », l’icône d’envoi est inactive — ramenez d’abord le canal au statut actif (comment — dans l’article sur les statuts des canaux, lié ci-dessus). Et en parallèle de vos envois manuels, le système répète lui-même les livraisons échouées : combien de tentatives ont déjà eu lieu se voit dans la colonne « Tentatives ».
Résultat : pas de renvoi entrée par entrée — l’actualisation repart pour tout le canal ou pour tous les canaux à la fois ; entre vos envois, le système fait ses propres tentatives.
L’onglet « Erreurs des canaux »
Section intitulée « L’onglet « Erreurs des canaux » »Quand le même problème se répète, parcourir le journal entrée par entrée est épuisant. Les répétitions ont un onglet séparé : « Erreurs des canaux » — un résumé des problèmes récurrents de tous les canaux.
- Filtres – « Statut », « Code du canal », « Direction ».
- Colonnes – du statut et du canal (« Statut », « Dernière répétition », « Canal », « Direction ») à l’essence du problème (« Cause ») et à son ampleur (« Répétitions », « Réservations liées »).
Un onglet vide portant la mention « Aucune erreur de canal trouvée » est une bonne nouvelle : le système ne voit aucun problème récurrent.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Statuts des canaux : actif, pause, erreur – ce que signifie la pastille sur la carte du canal et comment sortir un canal de la pause.
- Mappage : associer les catégories et les tarifs du canal au PMS – du mappage dépend si le canal lit correctement votre envoi.
- Réservations des canaux : ce qui arrive dans le Planner – ce qui arrive du canal dans le flux retour ; les événements entrants se voient dans le sous-onglet voisin.