Comment sont protégées les données de passeport des clients
| Pourquoi | Répondre aux clients qui demandent « qu’advient-il de mes données de passeport » — et savoir soi-même où les données vivent, qui les voit et sur quoi repose la protection. |
| Pour qui | Les administrateurs et la réception, qui recueillent les données des clients et essuient leurs questions sur la sécurité. |
| Ce que vous obtenez | Un tableau clair : quelles données le client laisse, comment elles sont protégées, qui y a accès et où elles sont conservées. |
| Limites | L’article est une vue d’ensemble : pas de détails techniques d’infrastructure ni de noms de prestataires. Il n’y a pas de bouton séparé de suppression des données pour le client dans le portail — ces demandes se règlent en nous écrivant. |
Le passeport est l’information la plus personnelle que le client laisse à un hôtel. Dans HotelsCalendar, ces données entrent dans le système par le questionnaire en ligne et la fiche client, se chiffrent et se conservent dans l’UE.
Cet article couvre quelles données se recueillent exactement, comment elles sont protégées, qui les voit et quoi faire si le client demande leur suppression.
Quelles données sont recueillies
Section intitulée « Quelles données sont recueillies »La voie principale — le questionnaire en ligne avant l’arrivée : le client saisit lui-même les données sur lui et sur ceux qui voyagent avec lui, et téléverse les documents. Chaque client de la réservation a son propre jeu de données.
Trois types de données du client vivent dans le système :
- Les coordonnées — le téléphone et l’e-mail, par lesquels l’hôtel rejoint le client avant et après le séjour.
- Les données de passeport — les champs d’identité et de document : ce que l’enregistrement d’un client exige.
- Les fichiers de documents — les scans et les photos que le client joint lui-même.
L’employé travaille avec le même jeu de champs : dans la fiche client, ce sont « Nom », « Prénom », « Téléphone », « E-mail », « Pays » et les champs de passeport en dessous. Quels champs afficher et lesquels sont obligatoires — c’est à l’hôtel de le définir : la composition du questionnaire diffère donc d’un établissement à l’autre.
Dans la fiche de réservation, les données du client se voient dans les onglets « Chambres et clients » et « Documents » — là même où l’équipe travaille avec le titulaire de la réservation et ses accompagnants.
Comment les données sont protégées
Section intitulée « Comment les données sont protégées »- Le chiffrement au niveau de l’application. Les champs de passeport se chiffrent avec l’algorithme AES-256 : dans le stockage, ils ne gisent pas en clair mais sous forme de valeurs chiffrées — et se déchiffrent quand un employé travaille avec ce client, dans le cadre de son rôle.
- La comparaison par hachage à la recherche des doublons. Le système trouve les doublons de clients par passeport, e-mail et téléphone. La comparaison des passeports passe par le hachage : pour repérer une répétition, le système n’a pas besoin de lire le numéro en clair.
- Le lien de connexion — sans mot de passe et sous forme de hachage. Le lien personnel vers le portail ne contient pas de mot de passe et n’est conservé dans la base que comme un hachage. Si le lien se met à jour, l’ancien lien — avec les sessions actives ouvertes par son intermédiaire — cesse de fonctionner immédiatement : pour le détail, voir Le lien personnel du client : aperçu et mise à jour.
À cela s’ajoute la discipline de base : le client n’a pas de mot de passe partagé avec l’hôtel, et l’employé n’a aucune raison de garder les scans du passeport dans des fichiers et des e-mails épars — les documents sont joints à la fiche client.
Les détails techniques de l’infrastructure sont délibérément absents de cet article : pour répondre à un client calmement et à l’essentiel, il n’est pas nécessaire de les connaître.
Qui voit les données du client
Section intitulée « Qui voit les données du client »Deux côtés ont accès aux données, et les deux sont limités.
- Les employés de l’hôtel voient la fiche client et ses documents — mais pas tous et pas tout : l’accès est délimité par rôles, et c’est le rôle d’une personne dans le système qui décide de ce qu’elle peut voir. Les fichiers de documents du client sont visibles par l’équipe de l’hôtel — au check-in et dans le travail avec la réservation, c’est exactement ce dont la réception a besoin.
- Le client voit ses propres données dans le Guest Portal — celles qu’il a saisies lui-même : les champs de passeport du questionnaire et les documents téléversés.
Il y a une troisième limite — les exports : l’export des réservations en CSV n’inclut pas les données personnelles par défaut. Les colonnes correspondantes s’ajoutent séparément et volontairement, elles ne se glissent pas dans le fichier toutes seules.
Où sont conservées les données
Section intitulée « Où sont conservées les données »HotelsCalendar est un système web : les fiches clients vivent dans le stockage du système, pas dans des fichiers sur un ordinateur de bureau ni dans la boîte mail de la réception.
Les serveurs sont dans l’UE, et les données des clients sont conservées dans l’UE. La conservation dans l’UE fait partie du système elle-même : rien à activer séparément au moment d’inscrire l’hôtel.
Si le client demande la suppression de ses données
Section intitulée « Si le client demande la suppression de ses données »Il n’y a pas de bouton « supprimer mes données » dans le portail — le client ne gère pas la suppression lui-même. Mais il peut la demander : en réponse à un e-mail ou dans un échange à la réception.
Si une telle demande parvient à l’hôtel, écrivez-nous — la requête atteindra l’équipe HotelsCalendar, et nous vous aiderons à suivre la procédure de suppression standard.
Tant que la demande n’est pas réglée, les données du client vivent sous les mêmes règles qu’avant : chiffrement, accès délimité par rôles, conservation dans l’UE.
Ce que le client voit dans le portail
Section intitulée « Ce que le client voit dans le portail »La connexion — par le lien personnel de l’e-mail et un code à usage unique : 6 chiffres, le code vit 60 minutes et accorde 5 tentatives ; après la connexion, la session reste active jusqu’à 30 jours. Le client n’a aucun mot de passe — rien à oublier et rien à réutiliser.
À l’intérieur du portail — sa propre réservation en entier : chambres, clients, prix par jour, services commandés, taxes et solde dû. Ses propres données s’y trouvent aussi : les champs de passeport du questionnaire et les documents téléversés — exactement ce que le client a saisi lui-même.
Les notes internes de l’équipe — le sont : dans le portail, le client ne les voit pas.
Pas de paiements dans le portail : le client voit le solde dû, mais le paiement lui-même suit les règles du tarif — sur le site de réservation ou à la réception.
Si le client demande où consulter sa réservation — renvoyez-le vers l’article Clients et Guest Portal ; la composition du questionnaire et les documents sont traités dans l’article sur la préparation à l’arrivée.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Préparer les clients à l’arrivée : accompagnants et documents — où le client saisit lui-même ses données et téléverse les documents avant l’arrivée.
- La fiche client : historique, notes, fichiers et doublons — où les données du client vivent dans le système et comment le système trouve les doublons.
- Guest Portal : questions fréquentes — des réponses courtes sur la connexion, le paiement et la sécurité des données.