Connecter la messagerie de l’hôtel
| Pourquoi | Rassembler les e-mails des clients dans la boîte de réception commune, à côté des questions du Guest Portal — et envoyer les e-mails de l’hôtel (vouchers, codes du portail) depuis l’adresse de l’hôtel, pas depuis une adresse système. |
| Pour qui | Les administrateurs de l’hôtel : le réglage se fait une fois, avant de travailler avec les messages. |
| Ce que vous obtenez | Une boîte connectée : les e-mails arrivés sur l’adresse de l’hôtel apparaissent dans la liste « Messages », et les e-mails sortants partent par la messagerie de l’hôtel. |
| Limites | Une intégration couvre une boîte pour un seul usage : recevoir les e-mails ou envoyer les e-mails types. Les réglages ne s’enregistrent qu’après un test de connexion réussi. Pour les fournisseurs connus, les paramètres serveur se remplissent tout seuls ; pour les autres, vous les saisissez à la main. |
La section « Messages » rassemble toutes les demandes des clients dans une seule liste, mais les e-mails des clients n’y arrivent qu’une fois la messagerie de l’hôtel connectée. La connexion se fait sur l’écran « E-mail et messageries » en un seul passage : l’adresse de la boîte, les paramètres serveur, un test — et la boîte est opérationnelle. Pour les fournisseurs de messagerie connus, le système trouve les paramètres tout seul ; ne reste à saisir à la main que ce qu’il n’a pas déterminé.
Pourquoi la boîte de réception a besoin de la messagerie de l’hôtel
Section intitulée « Pourquoi la boîte de réception a besoin de la messagerie de l’hôtel »Tant que la messagerie n’est pas connectée, la section « Messages » ne reçoit que les questions du Guest Portal : le client écrit depuis sa réservation, et la question atterrit dans la liste commune. Les e-mails que les clients envoient à l’adresse de l’hôtel rejoignent la même liste une fois la boîte connectée : le système relève le courrier et transforme chaque e-mail en conversation.
Le sens inverse fonctionne aussi : c’est cette boîte qui fait partir les e-mails de l’hôtel vers le client — le voucher de la réservation, les codes et les liens du Guest Portal (pour cela, la boîte reçoit le rôle « Envoi des modèles d’e-mails »). Tant que l’envoi n’est pas réglé, le client ne peut pas entrer dans le portail depuis l’e-mail avec le code : l’e-mail ne partira tout simplement pas — réglez l’envoi avant de commencer à utiliser le portail. C’est pourquoi, à la connexion, la boîte reçoit l’un des deux rôles : « Réception des e-mails » — recevoir les e-mails des clients, « Envoi des modèles d’e-mails » — les e-mails sortants des automatisations.
Où se règle la messagerie
Section intitulée « Où se règle la messagerie »L’écran s’appelle « E-mail et messageries ». Le chemin le plus court part de la liste « Messages » : tant qu’il n’y a pas de boîte, un bandeau jaune « Messagerie non connectée » reste affiché au-dessus de la liste, et son bouton « Configurer la réception des e-mails » mène droit aux réglages. Pour revenir à la liste, reprenez l’entrée « Messages » du menu.
À gauche de l’écran se trouvent les cartes « E-mail » : une par boîte connectée, chacune avec son interrupteur. Les boîtes peuvent être plusieurs — une pour recevoir les e-mails des clients et une autre pour les e-mails automatiques, par exemple.
Le rôle de la boîte se choisit à la connexion :
- « Réception des e-mails » — recevoir les e-mails des clients dans la boîte de réception ;
- « Envoi des modèles d’e-mails » — les e-mails sortants des automatisations : vouchers, codes du portail.
Le bouton « Ajouter une intégration e-mail » démarre la connexion d’une nouvelle boîte. Sur la carte sélectionnée, le panneau de droite montre les détails : nom de l’intégration, rôle, adresse, IMAP, SMTP, statut et date de la dernière synchronisation — avec les boutons « Modifier » et « Supprimer » à côté.
Remplir les paramètres SMTP
Section intitulée « Remplir les paramètres SMTP »- Appuyez sur « Ajouter une intégration e-mail » — un formulaire en deux étapes s’ouvre : « 1 Adresse et nom » → « 2 Serveur de messagerie ».
- Saisissez l’adresse de la boîte dans le champ « E-mail de l’hôtel ». Pour les fournisseurs connus, les paramètres IMAP et SMTP se remplissent tout seuls ; s’il n’y a pas de réglage automatique pour votre domaine, les paramètres se saisissent à la main à l’étape suivante.
- Donnez un « Nom de l’intégration » — réservé à l’équipe, il aide à distinguer les boîtes dans la liste.
- Si besoin, dépliez le bloc « Avancé » : « Rôle de la boîte » (« Réception des e-mails » ou « Envoi des modèles d’e-mails »), « Nom de l’expéditeur » (la signature des e-mails ; laissé vide, c’est le nom repris de l’adresse qui est utilisé) et « Reply-To » (l’adresse de réponse, si elle diffère de l’adresse principale ; généralement inutile).
- Appuyez sur « Suivant » et remplissez la section « SMTP (sortant) » : « Serveur SMTP », « Port SMTP », « Chiffrement SMTP » (TLS, par exemple), « Identifiant SMTP » et « Mot de passe SMTP ».
- Les boîtes Gmail et Google Workspace demandent un mot de passe d’application (App Password), pas le mot de passe habituel du compte — surtout si l’authentification à deux facteurs est activée sur la boîte.
Résultat : les paramètres serveur sont en place — reste le test de connexion.
Tester et enregistrer
Section intitulée « Tester et enregistrer »- Appuyez sur « Tester la connexion » — le système vérifie les paramètres sur votre serveur de messagerie.
- Tant que le test ne passe pas, le bouton « Enregistrer » reste indisponible : l’enregistrement se débloque seulement après un test réussi.
- Une fois le test réussi, appuyez sur « Enregistrer ».
Résultat : l’intégration est enregistrée et apparaît comme une carte à gauche — avec son rôle, son statut et sa date de dernière synchronisation.
Si le test échoue, le formulaire garde le statut « Test : échec » — repassez en revue le serveur, le port, le chiffrement et le mot de passe (causes typiques ci-dessous). Sortir du formulaire avec des modifications non enregistrées déclenche d’abord une confirmation « Modifications non enregistrées ».
Si le test ne passe pas
Section intitulée « Si le test ne passe pas »Trois causes typiques :
- Le mot de passe du compte au lieu d’un mot de passe d’application. Avec l’authentification à deux facteurs activée sur la boîte, le mot de passe habituel du compte n’est pas accepté : créez un mot de passe d’application (App Password) dans les réglages de votre fournisseur et saisissez-le dans le champ « Mot de passe SMTP ».
- Le mauvais port. Chaque type de chiffrement a son port — confrontez la valeur de « Port SMTP » aux réglages de votre fournisseur.
- Le chiffrement mélangé. La mauvaise option est choisie dans « Chiffrement SMTP » — SSL au lieu de TLS, ou l’inverse.
Après chaque correction, appuyez à nouveau sur « Tester la connexion ».
Comment savoir que la messagerie fonctionne
Section intitulée « Comment savoir que la messagerie fonctionne »- Revenez dans « Messages » : le bandeau jaune « Messagerie non connectée » a disparu.
- Envoyez un e-mail de test à l’adresse de l’hôtel depuis une boîte ordinaire — l’e-mail apparaît dans la liste des conversations au même titre que les questions du portail.
- On distingue un e-mail d’une question du portail à l’icône de source dans l’en-tête de la conversation ; les filtres « Canal » et « Actives » au-dessus de la liste aident à trier les conversations.
- Sur la carte de l’intégration, la « Dernière synchronisation » se met à jour — on voit quand le système a relevé le courrier pour la dernière fois.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Messages des clients : une seule boîte de réception — comment fonctionne la liste unique des e-mails et des questions des clients.
- Le voucher de la réservation : aperçu, impression, langue — le voucher part de la boîte au rôle « Envoi des modèles d’e-mails ».