Salta ai contenuti
Italiano

Collegare la casella e-mail dell’hotel

PerchéRiunire le e-mail degli ospiti nella stessa Inbox delle domande del Guest Portal — e inviare le e-mail dell’hotel (voucher, codici del portale) dall’indirizzo dell’hotel, non da uno di sistema.
Per chiAgli amministratori dell’hotel: la configurazione si fa una volta sola, prima di iniziare a lavorare con i messaggi.
Cosa ottieniUna casella collegata: le e-mail all’indirizzo dell’hotel compaiono nella lista dei «Messaggi», e le e-mail in uscita il sistema le invia dalla posta dell’hotel.
LimitiUn’integrazione — una casella per un solo scopo: ricevere la posta o inviare modelli di e-mail. Le impostazioni si salvano solo dopo una verifica della connessione riuscita. Per i provider più diffusi i parametri dei server vengono inseriti automaticamente; per gli altri si inseriscono a mano.

La sezione «Messaggi» riunisce le richieste degli ospiti in un’unica lista, ma le e-mail degli ospiti vi arrivano solo dopo il collegamento della posta dell’hotel. Il collegamento si fa nella schermata «Posta e messaggistica» in un solo passaggio: l’indirizzo della casella, i parametri dei server, la verifica — e la casella funziona. Per i provider di posta più diffusi il sistema trova i parametri da solo; a mano si compila solo ciò che non è riuscito a determinare.

Perché la Inbox ha bisogno della posta dell’hotel

Sezione intitolata “Perché la Inbox ha bisogno della posta dell’hotel”

Finché la posta non è collegata, nei «Messaggi» compaiono solo le domande dal Guest Portal: l’ospite scrive dalla sua prenotazione, e la domanda entra nella lista comune. Le e-mail che gli ospiti inviano alla casella dell’hotel si aggiungono alla stessa lista dopo il collegamento: il sistema raccoglie la posta dalla casella e trasforma ogni e-mail in una conversazione.

Funziona anche il verso opposto: dalla stessa casella partono le e-mail dell’hotel verso l’ospite — il voucher della prenotazione, i codici e i link del Guest Portal (per questo alla casella è assegnato il ruolo «Invio di modelli di e-mail»). Finché l’invio non è configurato, l’ospite non può entrare nel portale con l’e-mail del codice: l’e-mail semplicemente non parte — configura l’invio prima di iniziare a usare il portale. Per questo al collegamento la casella riceve uno di due ruoli: «Posta in entrata» — riceve le e-mail degli ospiti, «Invio di modelli di e-mail» — le e-mail in uscita dalle automazioni.

La schermata si chiama «Posta e messaggistica». L’accesso più rapido è dalla lista dei «Messaggi»: finché la posta non c’è, sopra la lista resta un banner giallo «Posta non collegata», e il pulsante «Configura la ricezione della posta» porta direttamente alle impostazioni. Per tornare alla lista si usa la voce «Messaggi» del menu.

Alla sinistra della schermata ci sono le schede «E-mail»: una per ogni casella collegata, ognuna con il proprio interruttore. Le caselle possono essere più di una — per esempio una separata per ricevere le e-mail degli ospiti e una separata per le e-mail automatiche.

Lo scopo della casella si sceglie al collegamento:

  • «Posta in entrata» — riceve le e-mail degli ospiti nella Inbox;
  • «Invio di modelli di e-mail» — le e-mail in uscita dalle automazioni: voucher, codici del portale.

Il pulsante «Aggiungi integrazione e-mail» avvia il collegamento di una nuova casella. Nella scheda selezionata, il pannello a destra mostra i dettagli: nome dell’integrazione, scopo, indirizzo, IMAP, SMTP, stato e data dell’ultima sincronizzazione — accanto i pulsanti «Modifica» ed «Elimina».

  1. Premi «Aggiungi integrazione e-mail» — si apre un modulo in due passaggi: «1 Indirizzo e nome» → «2 Server di posta».
  2. Inserisci l’indirizzo della casella nel campo «E-mail dell’hotel». Per i provider più diffusi i parametri IMAP e SMTP vengono inseriti automaticamente; se per il tuo dominio non c’è autoconfigurazione, i parametri si compilano a mano nel passaggio successivo.
  3. Indica il «Nome dell’integrazione» — lo vedono solo i membri del team, il nome aiuta a distinguere le caselle nella lista.
  4. Se serve, apri il blocco «Avanzate»: «Scopo della casella» («Posta in entrata» o «Invio di modelli di e-mail»), «Nome del mittente» (la firma nelle e-mail; se resta vuoto, si prende il nome dall’indirizzo) e «Reply-To» (l’indirizzo per le risposte, se diverso da quello principale; di norma non serve).
  5. Premi «Avanti» e compila la sezione «SMTP (in uscita)»: «Server SMTP», «Porta SMTP», «Cifratura SMTP» (per esempio TLS), «Login SMTP» e «Password SMTP».
  6. Per le caselle Gmail e Google Workspace serve una password per app (App Password), non la password normale dell’account — soprattutto se sulla casella è attiva l’autenticazione a due fattori.

Risultato: i parametri dei server sono compilati — resta la verifica della connessione.

  1. Premi «Verifica la connessione» — il sistema controlla i parametri sul tuo server di posta.
  2. Finché il test non passa, il pulsante «Salva» resta disabilitato: il salvataggio si abilita solo dopo una verifica riuscita.
  3. Dopo il test riuscito, premi «Salva».

Risultato: l’integrazione è salvata e compare come scheda a sinistra — con lo scopo, lo stato e la data dell’ultima sincronizzazione.

Se il test non passa, il modulo resta con lo stato «Test: non superato» — ripassa server, porta, cifratura e password (le cause tipiche, più sotto). Uscire dal modulo con modifiche non salvate: il sistema lo fa confermare a parte con «Modifiche non salvate».

Tre cause tipiche:

  • La password normale al posto della password per app. Se sulla casella è attiva l’autenticazione a due fattori, la password normale dell’account non viene accettata: crea una password per app (App Password) nelle impostazioni del tuo provider di posta e inseriscila nel campo «Password SMTP».
  • Porta sbagliata. Ogni tipo di cifratura ha la sua porta — confronta il valore di «Porta SMTP» con le impostazioni del provider.
  • Cifratura confusa. In «Cifratura SMTP» è scelta l’opzione sbagliata — SSL al posto di TLS o viceversa.

Dopo aver corretto, premi di nuovo «Verifica la connessione».

  • Torna ai «Messaggi»: il banner giallo «Posta non collegata» sparisce.
  • Invia un’e-mail di prova alla casella dell’hotel da un indirizzo di posta qualunque — l’e-mail compare nella lista delle conversazioni al pari delle domande del portale.
  • Distinguere un’e-mail da una domanda del portale si può dall’icona dell’origine nell’intestazione della conversazione; a sistemare i dialoghi aiutano i filtri «Canale» e «Attive» sopra la lista.
  • Nella scheda dell’integrazione si aggiorna «Ultima sincronizzazione» — si vede quando il sistema ha raccolto la posta l’ultima volta.