Salta ai contenuti
Italiano

Profilo della struttura: compiliamo la scheda dell’hotel

PerchéCompilare la scheda dell’hotel una volta sola – nome, contatti, indirizzo, orari, valuta, imposte e lingue – perché da lì in poi sia il sistema a inserirli da solo: nelle prenotazioni, nei voucher e nel Motore di prenotazione (Booking Engine).
Per chiStrutture nuove al primo avvio; proprietari e gestori che aggiornano i dati dell’hotel.
Cosa ottieniUn profilo completo: la scheda con contatti e indirizzo sulla mappa, gli orari standard di check-in e check-out, la valuta, due aliquote IVA e le lingue per gli ospiti attivate.
LimitazioniL’articolo non riporta aliquote fiscali precise – sono diverse per ogni struttura. La sezione «IVA sui servizi» non è ancora applicata ai calcoli. Le lingue si aggiungono a mano – non c’è sincronizzazione automatica.

La scheda dell’hotel è il primo passo della checklist di lancio: finché la struttura non ha un nome, una valuta e le imposte, configurare il resto non ha molto senso. Tutto vive in un unico posto – la sezione «Impostazioni». Percorriamo la schermata tab per tab e compiliamo in ordine.

Una struttura nuova non parte con la scheda vuota: nome, tipo di struttura, valuta e fuso orario sono già al loro posto. È la base obbligatoria della scheda – senza di lei non avresti dove aggiungere né indirizzo, né imposte, né lingue.

A te resta completare la scheda: indirizzo con coordinate, email di contatto, orari standard, imposte e lingue. È esattamente il contenuto delle sezioni che seguono.

La scheda della struttura: la schermata «Impostazioni»

Sezione intitolata “La scheda della struttura: la schermata «Impostazioni»”
  1. Apri «Impostazioni» nel menu a sinistra e scegli «Profilo della struttura».
  2. La schermata si chiama «Impostazioni dell’account utente e dell’account della struttura» ed è divisa in sei tab: «Account della struttura», «Coordinate», «Impostazioni», «Fatturazione», «Lingue», «Profilo utente».
  3. Nel tab «Account della struttura» vedi i dati correnti: Nome, Tipo di struttura, Valuta, Fuso orario, orari standard di check-in e check-out, «Email per le prenotazioni», «Email amministrativo». Premi «Modifica» – si apre il modulo «Modifica struttura».
  4. Nel tab «Generale» del modulo compila nome e contatti e controlla i campi obbligatori: nome, valuta, fuso orario, orario standard di check-in e orario standard di check-out – senza di loro il modulo non si salva.
  5. Il tipo di struttura si sceglie da un elenco: 25 tipi in quattro gruppi – Alberghi, Affitti brevi, Affittacamere, Ostelli. Dal boutique hotel al glamping – scegli il tipo sotto cui lavori davvero: il tipo di struttura descrive il tuo business nel sistema.
  6. L’indirizzo non vive come campo del modulo. Vai al tab «Coordinate», digita l’indirizzo nella ricerca («Inserisci l’indirizzo o il nome della struttura») e premi «Cerca». Sistemati il punto sulla mappa – la didascalia suggerisce: «Clicca sulla mappa per prendere le coordinate del punto selezionato» – e premi «Salva».

Risultato: la scheda è compilata – nome, tipo, contatti e indirizzo con coordinate. Da qui in poi la struttura è riconosciuta ovunque con questo nome, e le coordinate si calcolano dall’indirizzo sulla mappa.

  1. Gli orari si impostano nella scheda della struttura: «Impostazioni» → il tab «Account della struttura» → il pulsante «Modifica».
  2. I campi «Orario standard di check-in» e «Orario standard di check-out» sono obbligatori; metti le ore che annunci agli ospiti.
  3. Salva il modulo.

Da quel momento il sistema inserisce questi orari da solo: alla creazione della prenotazione i campi «Check-in» e «Check-out» contengono già l’orario – per esempio 14:00 e 11:00. Alla reception non serve digitare le ore in ogni prenotazione a mano – resta da sistemare solo i casi non standard.

Per saperne di più → cos’altro vive nella scheda prenotazione.

Risultato: gli orari sono impostati una volta sola – in ogni nuova prenotazione ci sono già.

Il campo «Valuta» è obbligatorio, ed è già compilato: la valuta si sceglie alla creazione della struttura. Nel modulo «Modifica struttura» puoi ricontrollarla – l’elenco è lungo e formattato come «codice — nome»: per esempio «EUR — Euro».

Assicurati che la valuta corrisponda a quella in cui incassi: i prezzi dei piani tariffari e i totali delle prenotazioni sono mostrati esattamente in quella valuta.

Risultato: la valuta è giusta – prezzi e pagamenti si calcolano senza conversioni.

  1. Nella sezione «Impostazioni» apri «Imposte» – è una schermata a parte con le aliquote predefinite, non un tab della scheda della struttura.
  2. Nel blocco «Aliquote IVA predefinite» ci sono due righe: «Pernottamento» e «Pasti». Ognuna ha una percentuale e una modalità: «Incluso nel prezzo» (l’imposta è già dentro il prezzo) oppure «Oltre al prezzo» (si aggiunge sopra).
  3. Metti i tuoi valori secondo i requisiti del tuo paese e del tuo commercialista – aliquote precise il sistema non le suggerisce.

C’è anche un confine onesto: la sezione «IVA sui servizi» di quella schermata è etichettata come in fase di sviluppo – le sue impostazioni per ora non sono applicate ai calcoli.

Per saperne di più → Imposte e tassa di soggiorno: si configurano una volta sola.

Risultato: le aliquote sono impostate una volta sola – da lì in poi l’IVA si aggiunge a ogni prenotazione automaticamente.

  1. Torna sulla schermata «Impostazioni» → il tab «Lingue», il blocco «Lingue della struttura».
  2. Premi «Aggiungi lingua», scegli una lingua dall’elenco – il pulsante «Aggiungi» diventa attivo – e aggiungila. Di serie la struttura ha già due lingue: russo (predefinita, pubblica) e inglese.
  3. Le lingue finiscono in una tabella con le colonne Lingua / Stato / Pubblica / Azioni.

La lingua predefinita della struttura è il russo: nello stato figura «pubblica per impostazione predefinita», il suo interruttore è acceso e bloccato, e i pulsanti «Predefinita» ed «Elimina» sono inattivi. Le altre lingue le accendi tu, nella colonna «Pubblica».

Sotto il blocco il sistema spiega: «Queste lingue sono usate dai redattori delle traduzioni» e «Le lingue pubbliche finiscono nel Motore di prenotazione (Booking Engine) e nel Guest Portal. La lingua predefinita è sempre pubblica.» Cioè sono le lingue per gli ospiti – non la lingua dell’interfaccia PMS; quella si commuta a parte.

Due fatti per non confondersi. Il Motore di prenotazione funziona in 8 lingue – ma quali sono attive per la tua struttura decidi tu: le lingue si aggiungono in questo tab a mano, senza sincronizzazione automatica. E una lingua pubblica senza contenuti tradotti aggiunge poco all’ospite – attiva quelle per cui farai in tempo a preparare le descrizioni.

Risultato: le lingue per gli ospiti sono attive – quelle pubbliche si vedono subito nel Motore di prenotazione e nel Guest Portal.