Esportare le prenotazioni in CSV
| Perché | Consegnare alla contabilità o ridurre in tabella l’elenco delle prenotazioni di un periodo — con le origini o senza i dati riservati. |
| Per chi | All’amministratore; alla contabilità — attraverso di lui. |
| Cosa ottieni | Un file CSV delle prenotazioni di un periodo — se serve di una sola origine — con i dati del passaporto inclusi come scelta consapevole. |
| Limiti | Fino a 5000 righe; la composizione delle colonne non si configura; è un’esportazione, non un report — i totali il sistema non li calcola. |
Quando l’elenco delle prenotazioni serve fuori dal sistema — alla contabilità per un mese o a te in una tabella per un conteggio — le prenotazioni si portano via in un file. Il pulsante «Esporta CSV» sopra l’elenco apre una finestra con il periodo, l’origine e la domanda sui dati del passaporto. In questo articolo — come impostare l’esportazione, perché i dati del passaporto sono spenti per default e dove passano i confini del formato.
Aprire l’esportazione
Sezione intitolata “Aprire l’esportazione”- Apri «Prenotazioni» nel menu a sinistra.
- Nell’intestazione dell’elenco, accanto a «Nuova prenotazione», premi «Esporta CSV».
- Si apre la finestra «Esporta prenotazioni in CSV» — il file non si scarica subito, ma dopo aver compilato il modulo: periodo, origine, dati del passaporto.
Impostare periodo e origine
Sezione intitolata “Impostare periodo e origine”Il periodo si conta sulla data di arrivo — il giorno in cui l’ospite deve arrivare.
- Nel campo «Arrivo dal» scegli il primo giorno del periodo, nel campo «Arrivo al» l’ultimo: nel file finiscono le prenotazioni il cui arrivo cade in questo intervallo.
- Nel campo «Origine» lascia «Tutte le origini» o scegli un solo canale — per esempio, quando l’esportazione serve solo per Booking.com.
- Premi «Esporta» — il file si scarica.
Due sfumature:
- Nel repertorio dell’origine ci sono i canali: nell’ambiente demo sono Airbnb, Booking.com e Expedia. Le origini dirette — la reception, il telefono, il sito dell’hotel — nell’elenco non ci sono: «Tutte le origini» le copre da sé, ed esportare solo le dirette non si può.
- Altri periodi nella finestra non ci sono: selezionare le prenotazioni per data di prenotazione o per data di partenza nell’esportazione non si può — solo per arrivo.
I dati del passaporto — con coscienza
Sezione intitolata “I dati del passaporto — con coscienza”Nella finestra c’è un interruttore con la dicitura «Includi i dati del passaporto degli ospiti (PII sensibili)», e per default è spento. Finché l’interruttore è spento, i dati del passaporto non arrivano nel file. Lo accendi — e le colonne con i dati personali degli ospiti finiscono nel file.
La regola è semplice: non accenderlo se non serve. Per la contabilità di un mese o per un conteggio per canali i passaporti non servono — lascia l’interruttore spento. Accendilo solo quando i dati servono davvero, e ricorda: un file con i dati del passaporto degli ospiti è sensibile — consegnalo direttamente al destinatario e non conservarlo più del necessario.
Esportare e controllare
Sezione intitolata “Esportare e controllare”- Ricontrolla il periodo, l’origine e lo stato dell’interruttore dei dati del passaporto.
- Premi «Esporta» — accanto ad «Annulla» — e apri il file scaricato.
- Controlla la selezione: gli arrivi dentro l’intervallo, il canale — quello scelto, le righe quante sono le prenotazioni del periodo.
Due confini del formato da conoscere prima dell’esportazione:
- Fino a 5000 righe. Nel file stanno al massimo cinquemila prenotazioni. Se il periodo è più largo, stringi l’intervallo «Arrivo dal» / «Arrivo al» ed esporta a pezzi.
- Le colonne non si configurano. Nella finestra non c’è scelta di colonne né di formato: il file è una lista piatta fissa di prenotazioni. Tutto ciò che lì non c’è, lo conteggi dopo, nella tua tabella.
Risultato: hai un file CSV con le prenotazioni del periodo scelto — di tutte le origini o di un solo canale, e senza i dati del passaporto se l’interruttore è rimasto spento.
Scenario: alla contabilità serve un mese
Sezione intitolata “Scenario: alla contabilità serve un mese”- Apri «Prenotazioni» e premi «Esporta CSV».
- Imposta il periodo: «Arrivo dal» — il primo giorno del mese, «Arrivo al» — l’ultimo.
- Origine — «Tutte le origini»; l’interruttore dei dati del passaporto lascialo spento: alla contabilità i passaporti non servono.
- Premi «Esporta» e consegna il file.
Se per lo stesso mese serve anche il taglio per canali, il conteggio si fa con esportazioni ripetute: lo stesso periodo, nel campo «Origine» il canale che ti serve, «Esporta» — e il file del canale si posa accanto a quello complessivo. Come sono fatte le origini nel sistema — nell’articolo Canali e origini delle prenotazioni.
Confini onesti
Sezione intitolata “Confini onesti”- È un’esportazione, non un report. Il CSV è una lista piatta di prenotazioni: totali e riepiloghi il sistema non li calcola — contarli è lavoro della tua tabella.
- Il denaro non si esporta in file. L’esportazione del registro «Movimenti di denaro» nel sistema non c’è — in un file si portano via solo le prenotazioni. Gli importi di un periodo si sommano a mano dal registro.
- Il periodo è solo per arrivo. La data di prenotazione e la data di partenza nella finestra di esportazione non si scelgono.
Vedi anche
Sezione intitolata “Vedi anche”- Canali e origini delle prenotazioni — dove si vede l’origine e come filtrare l’elenco delle prenotazioni.
- Il registro dei movimenti di denaro: cosa passa per l’hotel — dove guardare il denaro che nel CSV non si esporta.
- Prenotazioni dai canali: cosa arriva nel calendario — il percorso di una prenotazione di canale, quella che nell’esportazione porta l’origine.
- Glossario dei termini alberghieri — se le parole dell’hotel dell’elenco prenotazioni ti sono sconosciute.