Ir al contenido
Español

Exportar reservas a CSV

Por quéEntregarle a contabilidad una lista de reservas de un periodo, o traerla a una tabla — con orígenes o sin datos confidenciales.
Para quiénEl administrador; contabilidad, a través de él.
Qué obtienesUn archivo CSV con las reservas de un periodo — de un solo canal, si hace falta — y con los datos del pasaporte incluidos como decisión consciente.
LimitacionesHasta 5000 filas; el conjunto de columnas no se configura; esto es una exportación, no un informe — el sistema no totaliza nada.

Cuando la lista de reservas se necesita fuera del sistema — el mes para contabilidad, o una tabla para tu propio resumen —, las reservas salen en un archivo. El botón «Exportar CSV» sobre la lista abre un diálogo con un periodo, un origen y una pregunta sobre los datos del pasaporte. En este artículo — cómo plantear la exportación, por qué los datos del pasaporte van apagados por defecto y dónde terminan los límites del formato.

  1. Abre «Reservas» en el menú de la izquierda.
  2. En la cabecera de la lista, junto a «Nueva reserva», pulsa «Exportar CSV».
  3. Se abre el diálogo «Exportación de reservas a CSV» — el archivo no se descarga enseguida, sino después de rellenar el formulario: periodo, origen, datos del pasaporte.

El periodo se cuenta por la fecha de llegada — el día en que el huésped debe llegar.

  1. En el campo «Llegada desde» elige el primer día del periodo y en «Llegada hasta» el último: al archivo van las reservas cuya llegada cae dentro de ese rango.
  2. En el campo «Origen» deja «Todos los orígenes» o elige un solo canal — por ejemplo, cuando la exportación se necesita solo de Booking.com.
  3. Pulsa «Exportar» — el archivo se descarga.

Dos matices:

  • En el directorio del origen hay canales: en el stand de demostración son Airbnb, Booking.com y Expedia. Los orígenes directos — la recepción, el teléfono, la web del hotel — no están en la lista: «Todos los orígenes» los cubre por sí solo y exportar solo los directos no se puede.
  • No hay otros periodos en el diálogo: aquí no se puede filtrar por la fecha de reserva ni por la fecha de salida — solo por la llegada.

Los datos del pasaporte — una decisión consciente

Sección titulada «Los datos del pasaporte — una decisión consciente»

El diálogo tiene un interruptor con la leyenda «Incluir los datos del pasaporte de los huéspedes (PII sensibles)» y, por defecto, está apagado. Mientras siga apagado, los datos del pasaporte no llegan al archivo. Actívalo — y las columnas con los datos personales de los huéspedes acaban en el archivo.

La regla es simple: no lo actives si no hace falta. Para el mes de contabilidad o para un resumen por canales no hacen falta pasaportes — deja el interruptor apagado. Actívalo solo cuando los datos hagan falta de verdad y recuerda: un archivo con los datos del pasaporte de los huéspedes es sensible — pásaselo directamente al destinatario y no lo guardes más de lo necesario.

  1. Coteja el periodo, el origen y el estado del interruptor de los datos del pasaporte.
  2. Pulsa «Exportar» — junto a «Cancelar» — y abre el archivo descargado.
  3. Comprueba la selección: llegadas dentro del rango, el canal elegido, tantas filas como reservas haya en el periodo.

Dos límites del formato que conviene saber antes de exportar:

  • Hasta 5000 filas. En el archivo caben como máximo cinco mil reservas. Si el periodo es más ancho, estrecha el rango «Llegada desde» / «Llegada hasta» y exporta por partes.
  • Las columnas no se configuran. No hay elección de columnas ni de formato en el diálogo: el archivo es una lista plana y fija de reservas. Todo lo que no esté ahí se calcula después, en tu propia tabla.

Resultado: tienes un archivo CSV con las reservas del periodo elegido — de todos los canales o de uno, y sin datos del pasaporte mientras el interruptor siguiera apagado.

  1. Abre «Reservas» y pulsa «Exportar CSV».
  2. Fija el periodo: «Llegada desde» — el primer día del mes, «Llegada hasta» — el último.
  3. Origen — «Todos los orígenes»; deja apagado el interruptor de los datos del pasaporte: contabilidad no necesita pasaportes.
  4. Pulsa «Exportar» y entrega el archivo.

Si de ese mismo mes hace falta también el desglose por canales, el resumen se hace con exportaciones repetidas: el mismo periodo, el canal que toque en el campo «Origen», «Exportar» — y el archivo del canal cae junto al general. Cómo están montados los orígenes en el sistema, en el artículo Canales y orígenes de las reservas: qué se puede ver.

  • Esto es una exportación, no un informe. El CSV es una lista plana de reservas: el sistema no saca totales ni resúmenes — hacerlos es trabajo de tu tabla.
  • El dinero no se exporta a archivo. No hay exportación del registro «Movimientos de dinero» en el sistema — solo las reservas salen en archivo. Los importes de un periodo se suman a mano desde el registro.
  • El periodo es solo por la llegada. La fecha de reserva y la fecha de salida no se eligen en el diálogo de exportación.