Ir al contenido
Español

Plantillas de correo: correos y vouchers

Por quéConfigurar qué correos salen a los huéspedes solos — confirmaciones, recordatorios, avisos de pago — y cómo son.
Para quiénEl administrador que configura la comunicación con los huéspedes.
Qué obtienesTu propia plantilla con asunto, diseño y disparador de envío — y la comprensión de que no existe una lista fija de «correos del sistema»: los correos los defines tú.
LimitacionesHace falta un remitente configurado — el correo del hotel. No hay correos en PDF — los correos se montan en HTML y la impresión va a través del navegador.

Los correos al huésped — la confirmación de la reserva, el recordatorio del check-in, el aviso tras un pago — se montan en el constructor de plantillas: tú defines el texto, el estilo y el evento que envía el correo por sí solo. HotelsCalendar no tiene una lista hecha de «correos del sistema»: qué recibe el huésped y cuándo lo deciden tus plantillas. En este artículo — dónde viven las plantillas, qué sabe hacer el editor y cómo montar la primera en unos minutos.

  1. Abre «Ajustes» en el menú de la izquierda.
  2. En la pantalla de tarjetas de secciones, busca la tarjeta «Plantillas de correo» — con la leyenda «Plantillas de correo de notificación».
  3. Se abre la página «Plantillas de correo»; su subtítulo dice «Editor Studio: contenido, preview, eventos de envío».

Resultado: estás en la página de plantillas. Mientras no haya plantillas, la lista está vacía — el aviso «Aún no hay plantillas» y la invitación «Crear la primera plantilla».

El botón «Añadir» crea al instante un borrador — «Nueva plantilla» con la fecha de creación en el nombre — y abre el editor. Una fila de plantilla tiene dos acciones: «Editar plantilla» y «Eliminar plantilla»; al eliminar pide confirmación: «La plantilla se ocultará de la lista».

«Editor Studio» es la línea del subtítulo de la página; en el fondo es un constructor de correos con tres pestañas: «Contenido», «Preview», «Cuándo enviar». El trabajo principal ocurre en la primera.

  • «Nombre de la plantilla» — cómo figura la plantilla en la lista; el huésped nunca lo ve.
  • «Parámetros del correo»: «Idioma activo» — una plantilla se puede mantener en varios idiomas; «Asunto del correo» — la línea que el huésped verá en su bandeja; «Temas visuales» — doce diseños preparados: «Clásica», «Premium», «Minimalista», «Corporativa» y otros.
  • Formato — negrita y cursiva, encabezados, listas, enlaces; las imágenes entran de dos maneras — «Imag. archivo» e «Imag. URL».
  • Variables — sustituciones con datos de la reserva. Están agrupadas en «Todas», «Reserva», «Huéspedes», «Habitaciones», «Finanzas», «Alojamiento»; entre ellas «Código de reserva», «Llegada», «Nombre del huésped», «Importe», «Saldo». Mete una variable en el texto — en el correo, en su sitio aparecerán los datos de la reserva concreta.
  • Tres bloques del correo: «Cuerpo del correo (visual)» — el correo en sí, donde caen tanto el formato como las variables; «Texto del correo» — su versión en texto plano, sin estilo; «Adjuntos» — archivos que salen junto con el correo.

«Preview» muestra el correo tal como lo verá el huésped: aquí se comprueba el diseño y si las variables se han sustituido. «Cuándo enviar» va de los disparadores — la sección siguiente se ocupa de ello.

Un disparador es el evento que hace que un correo salga al huésped sin tu intervención. Hay cinco: «Reserva creada», «Estado de la reserva cambiado», «Check-in», «Check-out», «Pago recibido».

  • «Reserva creada» — un correo para una reserva nueva, por ejemplo una confirmación con los detalles de la llegada.
  • «Estado de la reserva cambiado» — un correo cuando la reserva cambia de estado.
  • «Check-in» y «Check-out» — correos atados a esas fechas: un recordatorio por adelantado o un aviso después del hecho.
  • «Pago recibido» — un correo cuando entra un pago en la reserva.

Cada disparador lleva dos elecciones. La primera es «De inmediato» o «A una hora»: con un desfase «Antes» o «Después» de un momento dado — así se montan los recordatorios del check-in y los correos tras el check-out. La segunda son los orígenes, es decir, para qué reservas vale la plantilla: «OTA», «Motor de reservas», «Reserva manual» y dos entradas más detrás del chip «+ 2».

Una vez más, la regla de oro: no hay una lista hecha de «correos del sistema» — el surtido de correos del hotel son exactamente tus plantillas y sus disparadores. Hay una excepción — el voucher, más abajo.

  1. En la página «Plantillas de correo», pulsa «Añadir» — un borrador se abre en el editor.
  2. En la pestaña «Contenido», rellena el «Nombre de la plantilla» y el «Asunto del correo», elige el idioma y un «Tema visual», y monta el cuerpo del correo con variables.
  3. Abre «Preview» — comprueba el diseño y cómo se sustituyen las variables.
  4. En la pestaña «Cuándo enviar», elige el disparador, «De inmediato» o «A una hora», y los orígenes.
  5. Guarda la plantilla.

Resultado: la plantilla queda guardada y aparece en la lista. A partir de ahí, los correos salen solos: ocurre el evento — el huésped recibe el correo.

El voucher — la confirmación de la reserva — vive con otras reglas. Es una plantilla del sistema: el correo con el voucher sale al huésped solo cuando se crea la reserva y no hace falta montarle una plantilla. Su forma es una vista previa en HTML, se imprime desde el navegador; el voucher no genera un archivo PDF. Los idiomas, el envío al cancelar y el historial de envíos — en El voucher de la reserva: vista previa, impresión, idioma.

En la lista de tipos de plantilla sí está el grupo «Voucher». Pero no cuentes con abrir y reescribir la plantilla del sistema del voucher: que sea editable no está garantizado. Monta tus correos en el editor — el voucher, déjaselo al sistema.

  • Sin correo, no sale nada. El remitente es el buzón del hotel con el rol «Envío de plantillas de correo». Mientras el envío no esté conectado y supere la comprobación, no saldrá ni una plantilla — ni siquiera el correo con el código del Guest Portal, sin el cual el huésped no entra en el portal. El camino de la configuración, en Conectar el correo del hotel.
  • «Plantilla» en las respuestas. El editor de respuesta de la sección «Mensajes» tiene un botón «Plantilla»: inserta en el correo el texto de tus plantillas — las mismas piezas sirven en la correspondencia manual.
  • No hay correos en PDF. Los correos se montan en HTML; la versión impresa es el diálogo de impresión estándar del navegador, como con el voucher.