Ir al contenido
Español

Conectar Booking.com

Para quéConectar Booking.com en minutos y empezar a vender: los precios y la disponibilidad salen de tu calendario hacia el canal, y las reservas llegan al Planner.
Para quiénAl administrador del alojamiento al lanzar el canal.
Qué conseguirásUn canal conectado, categorías y tarifas emparejadas, y el envío automático de precios y disponibilidad hasta dos años adelante.
LimitacionesHace falta el ID externo de la propiedad — se toma en la extranet de Booking.com. Las reservas creadas antes de la conexión no llegan solas: se cargan a mano por un periodo.

Conectar Booking.com es un camino corto de la edición a mano en la extranet a la distribución automática: dos ventanas y un mapeo. El canal se encuentra con el buscador, dentro del propio sistema — la conexión discurre por las pantallas del PMS, no por extranets externas. En este artículo, los pasos y qué ocurre después.

  • El ID externo de la propiedad en Booking.com — el identificador de tu hotel en el lado del canal. Se toma en la extranet de Booking.com: el sistema se conecta justamente a tu alojamiento, así que sin él no se puede crear la conexión.
  • Categorías y tarifas creadas en el PMS. El mapeo enlaza lo que el canal sabe de tu alojamiento con lo que está dado de alta en el sistema. Si aún no tienes tarifas, empieza por el artículo Planes de tarifas.
  1. Abre el Channel Manager y pulsa «Añadir canal».
  2. En el selector con búsqueda escribe el nombre y elige Booking.com — después, «Siguiente». Booking.com aparece en el catálogo con dos variantes de conexión: en los resultados de la búsqueda habrá dos entradas. Cuál es la tuya depende de cómo esté dado de alta el alojamiento en el lado del canal; si no estás seguro, pregunta al canal o a nuestro soporte.
  3. En la ventana «Conexión de Booking.com» elige el modo de conexión e indica el ID externo de la propiedad del canal — el mismo ID de la extranet de Booking.com. Pulsa «Conectar».

Resultado: el canal apareció en la lista de conectados — queda el último paso, el mapeo.

  1. En la tarjeta del canal conectado pulsa el icono «Mapeo».
  2. En el diálogo «Mapeo de categorías y tarifas», en la pestaña «Categorías y ocupación», elige para cada categoría del canal una categoría del PMS.
  3. En la pestaña «Tarifas» vincula las tarifas del canal con las tarifas del PMS.
  4. Pulsa «Guardar el mapeo».

Resultado: las categorías y tarifas del canal quedaron emparejadas con el sistema — a partir de aquí todo funciona solo. Qué se mapea exactamente y qué casos hay — en el artículo Mapeo: empareja las categorías y tarifas del canal con el PMS.

Tras guardar el mapeo, el sistema envía solo los precios y la disponibilidad hasta dos años adelante — no hay nada que mandar a mano. Junto con los precios y la disponibilidad salen hacia el canal también las restricciones: estancia mínima y máxima, cierre de llegadas y de salidas.

Qué se envió al canal y con qué estado se ve en la pestaña «Eventos» — cada envío con su periodo y su estado: cómo leer el registro — en el artículo Registro de envíos. En algunos canales del catálogo el horizonte de envío es más corto de dos años — si eso es importante para ti, confírmalo con el soporte antes de lanzarte.

Las reservas nuevas de Booking.com llegan al Planner solas: el sistema las acepta, y en la esquina de la pantalla aparece una notificación. El origen se ve en la propia reserva — el nombre y el logotipo del canal; dónde se muestra exactamente — en el artículo Reservas de los canales.

Las reservas creadas antes de la conexión no llegan solas: se cargan a mano por el periodo que necesites con el botón «Cargar reservas» de la cabecera del mapeo del canal. Los pasos — en el artículo Importación de reservas anteriores.

  • Al mapear aparece el aviso «El catálogo de la OTA está vacío. Comprueba la conexión del canal y el ID de la propiedad.» El sistema no ve las categorías del canal. Coteja el ID externo de la propiedad con la extranet de Booking.com y comprueba que el canal está conectado.
  • Los envíos del registro aparecen con estado FAILED. Abre la pestaña «Eventos» y mira la columna «Error» de la entrada — qué rechazó exactamente el canal se muestra en el cuerpo del error. Cómo analizar esas entradas — en el artículo Registro de envíos.