Přeskočit na obsah
Čeština

Profil objektu: vyplňte kartu hotelu

PročVyplnit kartu hotelu jednou – název, kontakty, adresa, časy, měna, daně a jazyky – aby je systém pak všude dosazoval sám: do rezervací, voucherů a Rezervačního systému.
Pro kohoNovým objektům při prvním spuštění; majitelům a manažerům, kteří upravují údaje hotelu.
Co získáteVyplněný profil: karta s kontakty a adresou na mapě, standardní časy check-inu a check-outu, měna, dvě sazby DPH a zapnuté jazyky pro hosty.
OmezeníKonkrétní sazby daní článek neuvádí – u každého hotelu jsou jiné. Sekce „DPH ze služeb“ se zatím do výpočtů nepoužívá. Jazyky se přidávají ručně – automatická synchronizace není.

Karta hotelu je první krok kontrolního seznamu spuštění: dokud objekt nemá název, měnu a daně, je zřizování všeho ostatního předčasné. Všechno žije na jednom místě – v sekci „Nastavení“. Obrazovku projdeme po záložkách a vyplníme ji v pořadí.

Nový objekt nevzniká s prázdnou kartou: název, typ objektu, měna a časové pásmo už jsou na místě. Je to povinný základ karty – bez něj není kam přidat adresu, daně ani jazyky.

Na vás zbývá kartu doplnit: adresu se souřadnicemi, kontaktní e-maily, standardní časy, daně a jazyky. To je obsah následujících sekcí.

Karta objektu: obrazovka „Nastavení“

Sekce “Karta objektu: obrazovka „Nastavení“”
  1. V levém menu otevřete „Nastavení“ a vyberte „Profil objektu“.
  2. Obrazovka se jmenuje „Nastavení uživatelského účtu a účtu objektu“ a je rozdělená do šesti záložek: „Účet objektu“, „Souřadnice“, „Nastavení“, „Fakturace“, „Jazyky“, „Profil uživatele“.
  3. Na záložce „Účet objektu“ jsou vidět aktuální údaje: Název, Typ objektu, Měna, Časové pásmo, standardní časy check-inu a check-outu, „E-mail pro rezervace“, „Administrativní e-mail“. Klikněte na „Upravit“ – otevře se formulář „Úprava objektu“.
  4. Na záložce „Obecné“ formuláře vyplňte název a kontakty a zkontrolujte povinná pole: název, měna, časové pásmo, standardní čas check-inu a standardní čas check-outu – bez nich se formulář neuloží.
  5. Typ objektu se vybírá ze slovníku: 25 typů ve čtyřech skupinách – Hotely, Krátkodobé pronájmy, Penziony, Hostely. Od „butikového hotelu“ po „glamping“ – vyberte typ, pod kterým doopravdy pracujete: typ objektu popisuje váš podnik v systému.
  6. Adresa jako samostatné pole ve formuláři nežije. Přejděte na záložku „Souřadnice“, zadejte adresu do vyhledávání („Zadejte adresu nebo název objektu“) a klikněte na „Hledat“. Dorovnejte bod na mapě – popisek napovídá: „Kliknutím do mapy převezmete souřadnice vybraného bodu“ – a klikněte na „Uložit“.

Výsledek: karta je vyplněná – název, typ, kontakty a adresa se souřadnicemi. Od teď se objekt všude poznává pod tímto názvem a z adresy na mapě se počítají souřadnice.

Časy check-inu a check-outu

Sekce “Časy check-inu a check-outu”
  1. Časy se nastavují v kartě objektu: „Nastavení“ → záložka „Účet objektu“ → tlačítko „Upravit“.
  2. Pole „Standardní čas check-inu“ a „Standardní čas check-outu“ jsou povinná; zadejte hodiny, které oznamujete hostům.
  3. Uložte formulář.

Od té chvíle systém tyto časy dosazuje sám: při vytváření rezervace už pole „Check-in“ a „Check-out“ čas obsahují – například 14:00 a 11:00. Recepce nemusí hodiny vypisovat do každé rezervace ručně – upravit zbývá jen nestandardní případy.

Podrobnosti → co dalšího je v kartě rezervace.

Výsledek: časy jsou nastavené jednou – v každé nové rezervaci už stojí.

Pole „Měna“ je povinné a už je vyplněné: měna se vybírá při zakládání objektu. Ve formuláři „Úprava objektu“ si ji můžete zkontrolovat – slovník je dlouhý, ve formátu „kód – název“: například „EUR – Euro“.

Zkontrolujte, že měna souhlasí s tou, ve které přijímáte peníze: ceny cenových plánů a výpočty v rezervaci se zobrazují právě v ní.

Výsledek: měna je správná – ceny a platby se počítají bez přepočtů.

  1. V sekci „Nastavení“ otevřete „Daně“ – to je samostatná obrazovka s výchozími sazbami, ne záložka karty.
  2. V bloku „Výchozí sazby DPH“ jsou dva řádky: „Ubytování“ a „Strava“. Každý má procento a režim: „Zahrnuto v ceně“ (daň už je uvnitř ceny) nebo „Navrch k ceně“ (přičítá se navrch).
  3. Zadejte vlastní hodnoty podle požadavků vaší země a účetní – konkrétní sazby systém nenašeptává.

Je tu i poctivá hranice: sekce „DPH ze služeb“ na té obrazovce je označená jako ve vývoji – její nastavení se zatím do výpočtů nepoužívají.

Podrobnosti → Daně a poplatky za pobyt: nastavte jednou, přičítají se samy.

Výsledek: sazby jsou nastavené jednou – dál se DPH přičítá ke každé rezervaci automaticky.

  1. Vraťte se na obrazovku „Nastavení“ → záložka „Jazyky“, blok „Jazyky objektu“.
  2. Klikněte na „Přidat jazyk“, vyberte jazyk v seznamu – tlačítko „Přidat“ se aktivuje – a přidejte ho. V základu má objekt dva jazyky: ruštinu (výchozí, veřejný) a angličtinu.
  3. Jazyky se zasadí do tabulky se sloupci Jazyk / Stav / Veřejný / Akce.

Výchozí jazyk objektu je ruština: ve stavu se uvádí jako „veřejný ve výchozím stavu“, jeho přepínač je zapnutý a zamčený a tlačítka „Výchozí“ a „Odstranit“ jsou neaktivní. Ostatní přidané jazyky zapínáte sami ve sloupci „Veřejný“.

Pod blokem systém vysvětluje: „Tyto jazyky používají editoři překladů“ a „Veřejné jazyky se dostávají do Rezervačního systému a Guest Portálu. Výchozí jazyk je vždy veřejný.“ Jde tedy o jazyky pro hosty – ne o jazyk rozhraní PMS; ten se přepíná zvlášť.

Dva fakty, abyste se nezamotali. Rezervační systém sám funguje v 8 jazycích – ale které z nich má váš objekt zapnuté, rozhodujete vy: jazyky se na této záložce přidávají ručně, automatická synchronizace není. Veřejný jazyk bez přeloženého obsahu hostovi radost moc nepřidá – zapínejte ty, pro které stihnete připravit popisy.

Výsledek: jazyky pro hosty jsou zapnuté – veřejné jsou hned vidět v Rezervačním systému a Guest Portálu.