Voucher rezervace: náhled, tisk, jazyk
| K čemu | Dát hostovi písemné potvrzení rezervace – e-mailem, nebo na papíře na recepci. |
| Pro koho | Administrátorům a recepci, kdo přijímá hosty a odpovídá na dotazy „kde mám své potvrzení?“. |
| Co získáte | Otevřete náhled voucheru, vytisknete ho přes prohlížeč, zvolíte jazyk e-mailu a pošlete voucher hostovi – automaticky, při zrušení nebo ručně. |
| Omezení | Voucher potvrzuje rezervaci, není to faktura. Samostatný PDF soubor systém nevytváří – tisk jde z náhledu prostředky prohlížeče. Systémová šablona je celá přeložená do ruštiny, angličtiny a ukrajinštiny; u ostatních pěti jazyků bude text anglicky. |
Voucher je jediný tištěný doklad, který systém podle rezervace vytváří. Hostovi potvrzuje samotnou existenci rezervace – můžete ho poslat e-mailem nebo vytisknout rovnou na recepci, když host žádá potvrzení do ruky.
Voucher a peníze rezervace jsou dvě různé věci: nic nesebere a nepřijímá, jen potvrzuje. Proto tenhle článek žije vedle sekce o penězích, spíš než v ní: hned poblíž jsou příjem plateb a odkazy na online platbu.
Co je voucher
Sekce “Co je voucher”Voucher je potvrzení rezervace pro hosta. Ne faktura: peníze rezervace žijí v kartě – v bloku „Finance“ záhlaví a na záložce „Platby“ – a voucher jen stvrzuje, že rezervace existuje.
Nejčastěji se voucher hodí ve dvou situacích: host žádá potvrzení před příjezdem – a na recepci, když chce potvrzení do ruky.
Tiskových scénářů u rezervace je dva:
- voucher – potvrzení rezervace, o něm je tenhle článek;
- skeny dokladů hosta – i připojené skeny se dají vytisknout.
Všechno ostatní „na papír“ nevede: PDF soubory podle rezervace systém negeneruje, tištěná verze se skládá v prohlížeči z náhledu.
Náhled a tisk
Sekce “Náhled a tisk”- Otevřete kartu rezervace – ze seznamu „Rezervace“ nebo kliknutím na pruh v Planneru.
- Přejděte na záložku „Zprávy“.
- Stiskněte „Poslat voucher“ – otevře se náhled voucheru.
Výsledek: voucher je před vámi v náhledu – odtud se tiskne standardním dialogem prohlížeče. Pro papírový exemplář do ruky hosta není potřeba nic extra stahovat.
Náhled je přesně to, co host uvidí v e-mailu nebo na výtisku. Než tisknete nebo posíláte, prohlédněte ho očima: chybu je snazší chytit teď než poté, co e-mail odletí.
Jazyk voucheru
Sekce “Jazyk voucheru”Při ručním odeslání jazyk e-mailu vybíráte vy – z osmi lokalit: angličtina, ruština, ukrajinština, němčina, francouzština, španělština, italština a polština.
Poznámka, kterou je důležité znát předem: systémová šablona voucheru je celá přeložená do ruštiny, angličtiny a ukrajinštiny. Ostatních pět voleb – němčina, francouzština, španělština, italština a polština – dává anglický text.
Systém proto dnes neslibuje „voucher v osmi jazycích“: volba v seznamu je vždycky, ale plný překlad pokrývá tři jazyky. Který jazyk byl zvolen v konkrétním odeslání, je vidět ve sloupci „Jazyk“ v „Historii odeslání“.
Poslat voucher hostovi
Sekce “Poslat voucher hostovi”Voucher putuje k hostovi třemi cestami.
Automaticky při vytvoření rezervace. E-mail s voucherem odchází hostovi sám – tohle je nastavené a funguje ve výchozím stavu, zvlášť na nic mačkat nemusíte. Jazyk takového e-mailu: jazyk hosta; nemá-li host jazyk zadaný, nastavení hotelu; jinak ruština.
Při zrušení rezervace. Samostatné tlačítko „Zrušit rezervaci“ karta nemá: stiskněte tlačítko stavu v záhlaví (třeba „Potvrzená ▾“), vyberte „Zrušená“ a potvrďte změnu. Poté se systém zeptá: „Poslat hostovi voucher?“ („Stav bude změněn. Poslat hostovi voucher e-mailem?“) – na výběr jsou tlačítka „Neposílat“ a „Poslat“.
Ručně kdykoli – když automatický e-mail nestačí nebo host žádá potvrzení znovu:
- Otevřete kartu rezervace a záložku „Zprávy“.
- Stiskněte „Poslat voucher“.
- Vyberte jazyk e-mailu – osm lokalit v seznamu popisuje sekce o jazyce výše.
- E-mail odchází hostovi a odeslání se objeví v „Historii odeslání“.
Vedle tlačítka voucheru stojí tlačítko „Poslat e-mail“ – pro libovolný dopis hostovi, ne pro voucher.
Každé odeslání – voucherem nebo obyčejným e-mailem – padá do „Historie odeslání“ na téže záložce: Datum · Stav · Příjemce · Šablona · Jazyk · Předmět. Prázdná tabulka s nápisem „Zatím žádné e-maily“ znamená, že se hostovi zatím nic neposílalo.
Výsledek: e-mail s voucherem odchází hostovi a zápis o odeslání se objeví v „Historii odeslání“ – z něj je vidět, kdy, komu a v jakém jazyce se posílalo.
Viz také
Sekce “Viz také”- Karta rezervace: co je uvnitř – kde žijí záložka „Zprávy“, finance a ostatní části rezervace.
- Přijetí platby k rezervaci: hotovost, karta, na místě – zapište platbu v kartě rezervace: voucher potvrzuje rezervaci, ne platbu.