Aller au contenu
Français

Réservations antérieures du canal : import manuel sur une période

PourquoiAprès la connexion d’un canal, seules les nouvelles réservations arrivent dans le calendrier ; les clients ayant réservé avant la connexion entrent dans le système par un chargement manuel sur une période.
À quiÀ l’administrateur qui vient de connecter un canal — ou en connecte un suivant.
Ce que vous obtenezLes réservations antérieures du canal dans « Réservations » et dans le Planner, avec les dates et les clients.
LimitesLe chargement s’exécute pour un seul canal à la fois ; recharger la même période est une décision à prendre en connaissance de cause.

Vous avez connecté un canal — et ses ventes des mois passés sont déjà dans le calendrier ? Pas encore : le système commence à accepter les réservations du canal au moment de la connexion. Tout ce que le canal a vendu avant se charge par une opération séparée — sur la période choisie, canal par canal.

La bonne nouvelle, c’est que l’opération est unique : vous indiquez le canal et la période — et les réservations apparaissent dans le système exactement comme elles seraient arrivées d’elles-mêmes. Cet article présente où se trouve le chargement, comment définir la période et quoi vérifier ensuite.

Pourquoi les réservations antérieures n’arrivent pas d’elles-mêmes

Section intitulée « Pourquoi les réservations antérieures n’arrivent pas d’elles-mêmes »

Le canal envoie des événements sur les nouvelles réservations — et ce flux commence au moment de la connexion : chaque vente après la jonction atterrit dans le Planner d’elle-même, avec une notification à l’écran. Tout ce qui s’est produit avant n’entre pas dans le flux, quelles que soient les dates concernées — sur les ventes passées, le canal n’envoie pas de nouveaux événements.

Tant que les réservations passées ne sont pas chargées, le Planner ne montre que ce que le canal a vendu après la connexion — et paraît plus libre qu’il ne l’était en réalité. Voilà pourquoi il vaut la peine de lancer le chargement juste après la connexion du canal, avant que le calendrier ne devienne votre outil de travail principal.

Les réservations passées ont un chemin séparé : le système ne les reçoit pas de lui-même, mais peut les demander. Vous indiquez le canal et la période — le reste se passe à l’intérieur.

  1. Ouvrez le « Channel Manager » dans le menu de gauche — l’onglet « Canaux ».
  2. Sur la carte du canal concerné, cliquez sur l’icône « Mappage » — le dialogue « Mappage des catégories et des tarifs » s’ouvre.
  3. Dans l’en-tête du dialogue, à côté des boutons « Reconfigurer » et « Actualiser », cliquez sur « Charger les réservations ».

Résultat : le dialogue de chargement des réservations du canal choisi est ouvert.

Il n’existe pas d’entrée de menu séparée pour le chargement — il vit à l’intérieur du mappage et s’exécute toujours dans le contexte d’un canal précis : de la carte duquel vous l’avez ouvert, ce canal-là se charge. Plusieurs canaux connectés — rapportez les réservations l’un après l’autre, canal par canal.

Le dialogue « Charger les réservations » porte la mention « Période d’arrivée/séjour à charger » et deux champs : « Date de début » et « Date de fin ». Il s’agit des dates de séjour : entrent dans le système les réservations couvrant les nuits que le canal a vendues dans cet intervalle.

Par défaut, les champs sont préremplis avec une période d’environ un an à partir de la date du jour. Ajustez les bornes à vos données — par exemple depuis le début de la saison ou depuis la date à laquelle commence votre historique de ventes dans le canal. L’interface n’affiche aucune limite de profondeur de période.

  1. Dans le champ « Date de début », indiquez à partir de quelle date demander les réservations.
  2. Dans le champ « Date de fin » — jusqu’à laquelle.
  3. Choisissez quoi faire des réservations après le chargement — c’est la section suivante — puis cliquez sur « Charger ».

Résultat : la période est définie par dates de séjour ; dans le doute sur les bornes, commencez par un court segment — le résultat se vérifie avant d’avoir élargi la période.

Sous les champs de période se pose la question « Que faire des réservations après le chargement dans le PMS ? » avec deux options :

  • charger uniquement dans le PMS — les réservations apparaissent dans le système, rien ne part vers le canal ;
  • charger et envoyer vers le canal — après le chargement, le système enverra au canal les données selon les réglages de l’établissement.

Pour un transfert d’historique, la première option suffit généralement : ces réservations existaient dans le canal avant la connexion, la tâche est de les voir dans le système à côté des nouvelles. La seconde option — quand le chargement doit s’accompagner d’un envoi au canal selon les réglages de l’établissement.

La première est sélectionnée par défaut — confirmez-la ou basculez sur la seconde, puis cliquez sur « Charger ».

Résultat : les réservations sont chargées dans le système ; l’envoi au canal n’est pas obligatoire — un transfert d’historique n’en a pas besoin.

Les réservations chargées apparaissent dans la section « Réservations » et dans le Planner — avec les clients et les dates de séjour, comme toutes les réservations du système.

  1. Ouvrez la section « Réservations » et retrouvez les réservations du canal à leur marque de source : dans la ligne de la réservation, elle se voit en texte — à côté du numéro, par exemple « Confirmée par Booking.com ».
  2. Ouvrez le Planner : sur le bloc d’une réservation avec canal figure le logo du canal.
  3. Aucune réservation visible — vérifiez si des données sont arrivées : l’onglet « Événements » → le sous-onglet « Entrants » montre ce que le canal a envoyé.

Rien après le chargement — cela signifie que les réservations de la période choisie ne sont pas venues du canal : recoupez le canal et les bornes de la période, puis relancez la demande. Le fonctionnement du journal des événements — dans l’article Journal des envois : vérifier ce qui est parti vers les canaux.

Résultat : la source est le moyen le plus rapide de reconnaître ce qui est chargé : la marque du canal se voit aussi bien dans la liste que sur la grille.

  • Chaque canal — séparément. Le chargement s’exécute dans le contexte d’un seul canal : il n’existe pas de bouton qui chargerait les réservations passées de tous les canaux d’un coup. Plusieurs canaux connectés — répétez le chargement pour chacun.
  • Périodes qui se chevauchent — risque de doublons. Recharger des périodes qui se chevauchent peut produire des doublons : chargez d’abord une période et vérifiez le résultat avant de l’élargir.
  • L’argent — recoupez-le dans le canal. Les commissions et les paiements des réservations passées se vérifient dans l’extranet du canal.