Le profil de l’établissement
| Pourquoi | Remplir le passeport de l’établissement : devise, fuseau horaire, heures de check-in et de check-out, adresse, langues — ce qui se règle une seule fois et façonne tout l’établissement, du Planner au Moteur de réservation (Booking Engine). |
| Pour qui | Le propriétaire — au lancement, puis plus tard au déménagement de l’établissement ou au changement de devise. |
| Ce que vous obtenez | Un profil rempli et une carte des réglages : le hub « Paramètres », les six onglets du profil et ce qui vit sur chaque onglet. |
| Limites | L’onglet « Profil utilisateur » est un espace réservé — la section est en cours de développement ; le « Type d’établissement » se choisit dans un catalogue, il ne se saisit pas à la main. |
Chaque établissement a son passeport : devise, fuseau horaire, heures de check-in et de check-out par défaut, coordonnées, e-mails et langues. On le règle une seule fois, et il façonne ensuite discrètement tout le reste — de la grille du Planner aux langues que voit le client dans le Moteur de réservation. Cet article couvre l’endroit où vit le profil et la signification de chaque champ.
Où vit le profil
Section intitulée « Où vit le profil »Le profil s’ouvre depuis le hub « Paramètres » — c’est le nom de la section dans le menu de gauche comme de son premier écran : « Sections de configuration de l’établissement », présentées en cartes. Parmi elles figure « Profil de l’établissement », avec la légende « Devise, fuseau horaire, langues, intégrations » ; à côté se trouvent « Configuration des chambres », « Taxes », « Clients », « Fiche d’enregistrement », « Paiements », « Intégrations » et « Modèles d’e-mails ».
- Ouvrez « Paramètres » dans le menu de gauche.
- Cliquez sur la carte « Profil de l’établissement ».
- La page « Profil » s’ouvre — sous-titrée « Paramètres du compte utilisateur et du compte de l’établissement » — avec six onglets : « Profil utilisateur » · « Compte de l’établissement » · « Coordonnées » · « Paramètres » · « Facturation » · « Langues ».
Cet article couvre les onglets « Compte de l’établissement », « Paramètres », « Coordonnées » et « Langues ». L’onglet « Facturation » concerne l’abonnement de l’établissement — il a un article à lui tout seul : Abonnement et facturation.
Le compte de l’établissement
Section intitulée « Le compte de l’établissement »L’onglet « Compte de l’établissement » montre la carte en lecture seule ; « Modifier » la rend éditable (« Créer » tant qu’aucun compte d’établissement n’existe encore). Les champs :
- Nom — le nom de l’établissement dans le système.
- « Type d’établissement » — choisi dans un catalogue de 25 types ; sur l’établissement de démonstration, c’est « Hôtel ».
- Devise — la devise de tous les prix de l’établissement ; EUR sur l’établissement de démonstration.
- « Fuseau horaire » — Europe/Berlin (UTC+2) sur l’établissement de démonstration, par exemple.
- « Heure de check-in par défaut » et « Heure de check-out par défaut » — 14:00 et 11:00, par exemple.
- Latitude et Longitude — les coordonnées de l’établissement ; elles se remplissent sur l’onglet « Coordonnées ».
- « E-mail pour les réservations » et « E-mail administratif » — les deux adresses de l’établissement : reservations@… et front.desk@… sur le stand de démonstration.
Résultat : les heures de check-in et de check-out par défaut se règlent ici et servent de base aux check-ins et check-outs dans le Planner.
Les réglages de comportement
Section intitulée « Les réglages de comportement »L’onglet « Paramètres » rassemble les commutateurs de comportement de l’établissement :
- « Autoriser la modification des réservations OTA » — permet de modifier des réservations arrivées des canaux ; désactivé sur le stand de démonstration.
- « Check-in numérique via MAX » — un commutateur de niveau service ; il n’est pas traité ici.
En dessous se trouve le bloc des notifications e-mail :
- « Envoyer le voucher au client » — activé par défaut.
- « Notifier une nouvelle réservation ».
- « Notifier les problèmes avec les réservations des canaux ».
- « Erreurs et récupération des canaux » — le commutateur est inactif pour l’instant, avec la légende « La fonctionnalité est activée par étapes ».
Coordonnées et adresse
Section intitulée « Coordonnées et adresse »L’onglet « Coordonnées » : un champ de recherche — « Saisissez une adresse ou le nom de l’établissement » — et un bouton « Rechercher ». Le point trouvé remplit les champs « Latitude » et « Longitude » — les mêmes valeurs que celles affichées dans le « Compte de l’établissement ». En dessous : la « Carte des coordonnées de l’établissement ».
Les langues de l’établissement
Section intitulée « Les langues de l’établissement »L’onglet « Langues » contient les langues de l’établissement : un tableau « Langue · Statut · Public · Actions ». La légende au-dessus : « Ces langues sont utilisées par les éditeurs de traduction ». La règle du statut public, mot pour mot : « Les langues publiques alimentent le Moteur de réservation et le Guest Portal. La langue par défaut est toujours publique. » Sur l’établissement de démonstration, le russe est la langue par défaut et publique, et l’anglais est « public » lui aussi.
« Public » concerne ici le client, pas votre propre interface : la langue du système se change dans l’en-tête (« Changer de langue »), et la case « Public » décide dans quelles langues le client voit le Moteur de réservation et le Guest Portal.
Ce qui n’est pas là
Section intitulée « Ce qui n’est pas là »- « Profil utilisateur » — l’onglet figure dans la liste, mais à l’intérieur c’est un espace réservé : « Bientôt disponible », « Cette section est en cours de développement ». Il n’y a encore rien à documenter.
- Le changement de devise à la volée — la devise traverse tous les prix de l’établissement, et la changer sur un établissement en exploitation obligerait à recalculer les prix des tarifs et du Gestionnaire des tarifs. Traitez la devise comme une décision pour la durée.
- Un profil « de réseau » — chaque établissement a son propre profil ; il n’existe pas de réglages de profil pour un groupe d’établissements. Plusieurs établissements partagent un même compte, mais chacun garde son passeport.
Voir aussi
Section intitulée « Voir aussi »- Le profil de l’établissement : remplir la fiche de votre hôtel — l’étape du lancement : une fiche minimale pour commencer à vendre.
- Abonnement et facturation — l’onglet « Facturation » : l’abonnement se souscrit établissement par établissement.
- Le widget multi-établissements — comment un seul Moteur de réservation sert plusieurs établissements.
- Glossaire des termes hôteliers — établissement, tarif, type de chambre et autres termes.